Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد نظمت في سياق البرنامج المتعدد السنوات للفترة 2010-2012 أنشطة مشتركة كثيرة شملت حلقة عمل تتعلق بمواءمة تشريعات الفضاء الإلكتروني في شمال أفريقيا، واجتماع لفريق من الخبراء بشأن التكامل المالي والحوكمة الإقليمية في شمال أفريقيا، واجتماع لفريق من الخبراء بشأن حالة الحماية الاجتماعية في شمال أفريقيا في ضوء المسائل الجارية على الصعيد الديمغرافي، واجتماع لفريق من الخبراء بشأن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
English[en]
Many joint activities were organized in the context of the multi-year programme 2010-2012, including, inter alia, a workshop on the harmonization of cyberlegislation in North Africa, an expert group meeting on financial integration and regional governance in North Africa, an expert group meeting on the situation of social protection in North Africa in light of the current demographic issues and an expert group meeting on the United Nations Conference on Sustainable Development.
Spanish[es]
Se organizaron numerosas actividades conjuntas en el contexto del programa plurianual 2010-2012, como, por ejemplo, un curso práctico sobre la armonización de la ciberlegislación en el norte de África, una reunión de un grupo de expertos sobre la integración financiera y la gobernanza regionales en el norte de África, una reunión de un grupo de expertos sobre la situación de la protección social en el norte de África a la luz de las cuestiones demográficas actuales y una reunión de un grupo de expertos sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
French[fr]
De nombreuses activités conjointes ont été organisées dans le cadre du programme de travail pluriannuel 2010-2012, notamment un atelier sur l’harmonisation de la législation relative au cyberespace en Afrique du Nord, une réunion de groupe d’experts sur l’intégration financière et la gouvernance régionale en Afrique du Nord, une réunion de groupe d’experts sur l’état de la protection sociale en Afrique du Nord à la lumière de la situation démographique actuelle et une réunion de groupe d’experts sur la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
Russian[ru]
В контексте многолетней программы на 2010–2012 годы было организовано множество совместных мероприятий, включая, в частности, семинар по вопросам согласования законодательства по регулированию деятельности в киберпространстве в Северной Африке, совещание группы экспертов по финансовой интеграции и региональному управлению в Северной Африке, совещание группы экспертов по вопросу о положении в области социальной защиты в Северной Африке с учетом нынешних демографических проблем и совещание группы экспертов по Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.