Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за лодки, а именно: гъби, охладители за каяк, комплекти за сигурност, съставени от средства за изгребване на вода, странични органайзери
Czech[cs]
Příslušenství plavidel, jmenovitě: houby, chladicí vybavení pro kajaky, bezpečnostní sady obsahující zařízení na vylévání vody z plavidla, postranní organizéry
Danish[da]
Tilbehør til både, nemlig svampe, kajakkølere, sikkerhedssæt bestående af øsekar, sidehylder
German[de]
Bootszubehör, nämlich Schwämme, Kajakkühler, Sicherheitssets, bestehend aus einem Schöpfeimer, seitlichen Organisationshilfen
Greek[el]
Εξαρτήματα λέμβων, συγκεκριμένα : σφουγγάρια, ψυγεία για καγιάκ, σετ ασφαλείας αποτελούμενα από αντλία για άδειασμα νερών λέμβου, πλευρικοί οργανωτές
English[en]
Boat accessories, namely : sponges, kayak coolers, security kits consisting of bailer, side organisers
Spanish[es]
Accesorios para barcos, en concreto: esponjas, enfriadores de kayak, conjuntos de seguridad que consisten en achicador, organizadores laterales
Estonian[et]
Paatide varuosad, nimelt svammid, süstades kasutatavad jahutuskarbid, ohutustarvikud, sh veekühvlid ja sektsioonkotid
Finnish[fi]
Venevarusteet, sienet, kajakien viilentimet, turvatarvikesarjat, jotka koostuvat äyskäristä, sivulla pidettävistä järjestelyvälineistä
French[fr]
Accessoires de bateaux, à savoir: éponges, glacières pour kayaks, kits de sécurité composés d'une écope, de compartiments latéraux
Hungarian[hu]
Hajótartozékok, nevezetesen : szivacsok, kajakhűtők, merőedényt tartalmazó biztonsági készletek, oldalsó rendezők
Italian[it]
Accessori per imbarcazioni, ovvero spugne, dispositivi di raffreddamento per kayak, kit di sicurezza costituiti da sassole, contenitori laterali
Lithuanian[lt]
Valčių priedai, būtent kempinės, baidarių aušintuvai, saugumo rinkiniai, sudaryti iš kaušų vandeniui išsemti, šoninių tvarkyklių
Latvian[lv]
Laivu piederumi, proti: sūkļi, kajaku dzesētāji, drošības piederumu komplekti, kas sastāv no smeļamā kausa, sānu organizēšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Aċċessorji tad-dgħajjes, jiġifieri : sponoż, unitajiet tat-tkessiħ tal-kajak, kits tas-sigurtà li jikkonsistu f'baljol, organizzaturi tal-ġenb
Dutch[nl]
Watersportbenodigdheden, te weten sponzen, kajakkoelers, veiligheidsuitrusting bestaande uit hoosvaten, organizers voor de zijkant (van de zitopening)
Polish[pl]
Akcesoria do łodzi, mianowicie: gąbki, chłodniki do kajaku, zestawy zabezpieczające składające się z czerpaków, organizator
Portuguese[pt]
Acessórios para barcos, nomeadamente esponjas, refrigeradores para caiaques, kits de segurança constituídos por um balde e organizadores laterais
Romanian[ro]
Accesorii de ambarcaţiuni, şi anume: bureţi, genţi frigorifice pentru caiac, trusă de siguranţă formată din ispol, genţi laterale
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre lode, menovite špongie, chladiče pre kajaky, bezpečnostné súpravy, zariadenia na organizovanie priestoru
Slovenian[sl]
Dodatki za ladje, in sicer: gobice, hladilniki za kajake, varnostni kompleti, sestavljeni iz varoval, stranska držala
Swedish[sv]
Båttillbehör, nämligen svampar, kajakkylare, säkerhetssatser bestående av öskar, sidoorganisatörer