Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانكم تلمعون احذيته تضغطون على سرواله ؟
Bulgarian[bg]
Лъскате му обувките, гладите му панталоните.
Czech[cs]
Líbí se vám leštit mu boty a žehlit mu spodky?
Danish[da]
Kan I godt lide at pudse hans sko, presse hans bukser?
Greek[el]
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους του;
English[en]
You like shining his shoes, pressing his pants?
Spanish[es]
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalones.
Estonian[et]
Viksite tema kingi, pressite tema pükse?
Persian[fa]
شما دوست داريد کقشهاشو برق بندازيد و بهش خدمت کنيد ؟
Finnish[fi]
Hän pitää teitä orjinaan.
French[fr]
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?
Croatian[hr]
Vi ste kao predsjednikove cipele.
Hungarian[hu]
Szeretitek tisztára nyalni a cipőjét?
Italian[it]
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?
Lithuanian[lt]
Ar jums patinka blizginti jo batus ir lyginti jo kelnes?
Dutch[nl]
Willen jullie zijn vuile karweitjes opknappen?
Polish[pl]
Lubisz czyścić mu buty, prasować mu spodnie?
Portuguese[pt]
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?
Russian[ru]
Нравится чистить ему ботинки и гладить брюки?
Albanian[sq]
Ju Pëlqeni se si i shkëlqejn këpucët e tij, Hekuros pantallonat e tij?
Serbian[sr]
Volite da mu glancate cipele, da peglate njegove pantalone?
Swedish[sv]
Gillar du att polera hans skor, stryka hans byxor?
Turkish[tr]
Ayakkabılarını cilalamaktan, pantolonlarını ütülemekten çok mu zevk alıyorsunuz?