Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17. (a) Watter waarheid ignoreer iemand as hy sy hart daarop sit om materiële rykdom te verwerf?
Arabic[ar]
١٧ (أ) عندما يصمم المرء في قلبه على اكتساب الغنى المادي، اية حقيقة يتجاهلها؟
Cebuano[ceb]
17. (a) Kon ang usa ka tawo magapahaluna sa iyang kasingkasing sa pagbaton sa materyal nga bahandi, unsang kamatuoran ang wala niya tagda?
Czech[cs]
17. (a) Jakou pravdu někdo přehlíží, jestliže zaměří své srdce na získání hmotného bohatství?
Danish[da]
17. (a) Hvilken sandhed ignorerer man hvis man sætter sig for at opnå materiel rigdom?
German[de]
17. (a) Welche Tatsache läßt jemand außer acht, der sein Herz darauf richtet, materiellen Reichtum zu erwerben?
Greek[el]
17. (α) Όταν ένα άτομο βάζει στην καρδιά του την απόκτηση υλικού πλούτου, ποια αλήθεια αγνοεί;
English[en]
17. (a) When a person sets his heart on the acquiring of material wealth, what truth is he ignoring?
Spanish[es]
17. a) Cuando alguien fija su corazón en adquirir riquezas materiales, ¿qué verdad está pasando por alto?
Finnish[fi]
17. a) Kun joku kiinnittää sydämensä aineellisen rikkauden hankkimiseen, niin mitä totuutta hän ei ota huomioon?
French[fr]
17. a) Quelle vérité celui qui cherche à s’enrichir oublie- t- il?
Croatian[hr]
17. a) Koju istinu zanemaruje netko tko srcem prione k stjecanju materijalnog bogatstva?
Hungarian[hu]
17. a) Ha valakinek a szíve az anyagi javak megszerzésére hajlik, vajon milyen igazságot hagy az illető figyelmen kívül?
Indonesian[id]
17. (a) Bila seseorang bertekad untuk mendapatkan kekayaan materi, kebenaran apakah yang ia abaikan?
Igbo[ig]
17. (a) Mgbe mmadụ tinyere obi ya n’inweta akụ a na-ahụ anya, eziokwu dị aṅaa ka ọ na-eleghara anya?
Italian[it]
17. (a) Quale verità ignora chi si prefigge di accumulare ricchezze materiali?
Japanese[ja]
17 (イ)物質上の富を得ることに心を向けると,どんな真理を無視することになりますか。(
Ganda[lg]
17. (a) Omuntu bw’assa omutima gwe ku kufuna eby’obugagga, mazima ki g’aba asudde omuguluka?
Malayalam[ml]
17. (എ) ഒരു വ്യക്തി ഭൗതികധനം സമ്പാദിക്കാൻ അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അയാൾ ഏതു സത്യത്തെ അവഗണിക്കുകയാണ്?
Norwegian[nb]
17. a) Hvilken sannhet ignorerer en som går inn for å skaffe seg materiell rikdom?
Dutch[nl]
17. (a) Welke waarheid negeert iemand als hij zijn hart op het verwerven van stoffelijke rijkdom zet?
Nyanja[ny]
17. (a) Pamene munthu aika mtima wake pakufunafuna chuma chakuthupi, kodi iye akunyalanyaza chowonadi chiti?
Polish[pl]
17. (a) O czym zapomina człowiek, któremu leży na sercu zdobywanie bogactwa materialnego?
Portuguese[pt]
17. (a) Quando alguém fixa o coração em obter riqueza material, que verdade desconsidera?
Shona[sn]
17. (a) Apo munhu anogadza mwoyo wake pakuwanwa kwepfuma yokunyama, izvokwadii yaari kufuratira?
Southern Sotho[st]
17. (a) Ha motho a bea pelo ea hae ho fumaneng leruo le bonahalang, o hlokomoloha ’nete efe?
Swedish[sv]
17. a) När en människa inriktar sig helt på att skaffa sig materiell rikedom, vilken sanning förbiser hon då?
Swahili[sw]
17. (a) Mtu anapoweka moyo wake juu ya kujipatia utajiri wa vitu vya kimwili, anapuuza ukweli gani?
Tswana[tn]
17. (a) Fa motho a tlhoma pelo ya gagwe mo go bapaleng lohumo lwa dilo tse di bonalang, o tlhokomologa boammaaruri bofe?
Turkish[tr]
17. (a) Bir insan yüreğini maddi zenginlikler elde etmeye verdiğinde, hangi gerçeği unutmuş olur?
Xhosa[xh]
17. (a) Xa umntu emilisela intliziyo yakhe ekuzuzeni ubutyebi bokuphathekayo, yiyiphi inyaniso ayityeshelayo?
Chinese[zh]
17.( 甲)人若一心要追求物质财富,他便忽视了什么真理?(