Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، لوحظ أن الاتجاه التكنولوجي يميل إلى إتجاهين، أي تطوير دبابات لها حمولات أكبر ومدافع ذات أعيرة أكبر أو إلى استخدام تقنيات جديدة لتطوير دبابات أخف رغم أن حمولتها لن تكون أقل من # طنا متريا
English[en]
In this regard, it was observed that the technological trend was in two areas: towards tanks with higher tonnage and gun calibre or towards using new technologies to develop lighter tanks, although not less than # metric tons
Spanish[es]
A este respecto, se señaló que la tendencia tecnológica apuntaba en dos direcciones: la construcción de carros de combate de mayor tonelaje y dotados de armas de mayor calibre y la utilización de nuevas tecnologías para construir carros de combate más ligeros, aunque de un peso no inferior a las # toneladas métricas
French[fr]
On a fait observer à cet égard que les progrès techniques portaient sur deux domaines: l'évolution vers des chars de plus fort tonnage et équipés de canons à calibre plus élevé ou l'utilisation de nouvelles technologies pour mettre au point des chars plus légers dont le tonnage devait toutefois être tout au moins égal à # tonnes
Russian[ru]
В этой связи было отмечено, что техническое развитие идет в двух направлениях: создание более тяжелых танков с орудием большего калибра и использование новых технологий для разработки более легких танков, вес которых, однако, составляет не менее # тонны
Chinese[zh]
在这方面,它认为有两方面的技术趋势:提高坦克吨位和主炮口径或使用新技术发展较轻的坦克,但不少于 # 公吨。