Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد يتأثر نطاق عملية تعويض الموظفين عن ترك الخدمة بفعل التناقص المتوقع في أعداد الموظفين نتيجة التقاعد، ولا سيما الموظفين من المستويات العليا؛
English[en]
The anticipated attrition of staff, particularly at the senior levels through retirement, may affect the scale of the proposed buyout;
Spanish[es]
La reducción natural prevista de la plantilla, particularmente en los niveles superiores, como consecuencia de las jubilaciones puede afectar a la escala del propuesto retiro voluntario;
French[fr]
La réduction naturelle des effectifs par suite des départs à la retraite, en particulier aux échelons supérieurs, pourra influer sur l’envergure de l’opération;
Russian[ru]
на масштабах предполагаемого единовременного расчета может сказаться ожидаемый отток сотрудников, особенно на должностях старшего уровня, в результате естественного движения населения;
Chinese[zh]
预期的工作人员自然减员,特别是高级别工作人员的退休,可能影响所提议的有偿离职方案的规模;