Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جدت مؤخراً تغيرات هامة على آليات التمويل التعويضي التابعة لصندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي المعنية بمعالجة التذبذبات قصيرة الأجل في عائدات التصدير وعلى التدابير الرئيسية لشبكة الأمان التي تحمي القوى المختلفة العاملة في قطاع السلع الأساسية من الآثار السلبية الناشئة عن عدم استقرار الأسعار.
English[en]
Recently, there have been significant changes in the IMF and European Union (EU) compensatory financing mechanisms for short-term fluctuations in export earnings and in main safety-net measures protecting the different agents in the commodities sector against negative effects of price instability.
Spanish[es]
Últimamente se han modificado considerablemente los mecanismos del FMI y la Unión Europea (UE) para la financiación compensatoria de las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos procedentes de las exportaciones y también los principales sistemas de seguridad que protegen a los diversos participantes en el sector de los productos básicos contra los efectos negativos de la inestabilidad de los precios.
French[fr]
Des modifications importantes ont été apportées ces derniers temps aux mécanismes de financement compensatoire du FMI et de l’Union européenne en ce qui concerne les fluctuations à court terme des déficits des recettes d’exportation et les principaux filets de sécurité protégeant les différents agents du secteur des marchandises contre les effets nocifs de l’instabilité des prix.
Russian[ru]
Недавно в используемых МВФ и Европейским союзом (ЕС) механизмах компенсационного финансирования на случай краткосрочных колебаний в объеме экспортных поступлений и в основных механизмах защиты различных субъектов в сырьевом секторе от негативных последствий нестабильности цен произошли значительные изменения.