Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح البعض تغييرا في النهج العام يسمح للشعبة بأن تتصرف وكأنها أشبه بوزارة حكومية تتحسب للاحتياجات بدلا من أن تنتظر تلقي تعليمات، وبأن تعد ورقات إحاطة إعلامية غير تحليلية عن السوابق.
English[en]
Some suggest a change in general approach, with the Division behaving more like a government ministry that anticipates needs rather than waiting for instructions, and generates non-analytical background briefing papers on precedent.
Spanish[es]
Algunos sugieren que se modifique el enfoque general y que la división actúe más como un ministerio gubernamental en el sentido de prever las necesidades en vez de esperar instrucciones y de generar documentos informativos de carácter no analítico sobre los precedentes.
French[fr]
Certains préconisent une approche différente, la Division se comportant alors davantage comme un ministère gouvernemental qui anticipe les besoins plutôt que d’attendre des instructions et établit des documents de travail non analytiques sur les précédents.
Russian[ru]
Многие предлагают внести изменение в общий подход, с тем чтобы Отдел вел себя в большей степени как правительственное министерство, предугадывающее потребности, а не ожидающее указаний, и готовящее неаналитические справочные информационные документы по прецедентам.