Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки с изключение на плодове, зеленчуци и месо в желе
Czech[cs]
Výše uvedené zboží s výjimkou ovoce, zeleniny a masa v aspiku
Danish[da]
De førnævnte varer med undtagelse af frugt, grøntsager og kød i gele
German[de]
Die vorstehend genannten Waren ausgenommen Obst, Gemüse und Fleischgallerten
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα είδη εκτός από φρούτα, λαχανικά και κρέας σε ζελατίνη
English[en]
Aforementioned goods excluding fruits, vegetables and meat in jelly
Spanish[es]
Los productos anteriormente mencionados, con la excepción de frutas, verduras y carne en gelatina
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad, v.a puuviljad, köögiviljad ja liha tarretises
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat, paitsi hedelmät, vihannekset ja lihahyytelöt
French[fr]
Les produits précités à l'exception des fruits, des légumes et de la viande en gelée
Croatian[hr]
Navedene robe, osim voća, povrća i mesnih želea
Hungarian[hu]
A fenti termékek gyümölcsök, zöldségek és kocsonyahúsok kivételével
Italian[it]
I suddetti prodotti tranne frutti, ortaggi e carne in galantina
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėtos prekės, išskyrus vaisius, daržoves ir mėsą drebučiuose
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces, izņemot augļus, dārzeņus un gaļu želejā
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija qabel minbarra frott, ħxejjex u laħam bil-ġelatina
Dutch[nl]
De hiervoor genoemde waren met uitzondering van fruit, groenten en vlees in gelei
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary, z wyjątkiem owoców, warzyw i mięsa w galarecie
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos com exceção de frutos, legumes e carne em geleia
Romanian[ro]
Articolele menţionate anterior cu excepţia fructelor, a legumelor şi a cărnii în aspic
Slovak[sk]
Uvedené tovary s výnimkou ovocia, zeleniny a mäsa v rôsole
Slovenian[sl]
Prej namenjeni izdelki z izjemo sadja, zelenjave in mesa v želatini
Swedish[sv]
Nämnda varor med undantag för frukt, grönsaker och kött i gelé