Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčené odvětví nebo dotčená odvětví: chovatelé skotu, ovcí a koz určených k produkci mléka zapsaných do plemenných knih.
Danish[da]
Berørte sektorer: Landbrugsbedrifter med opdræt af stambogsførte kvæg, får og geder med henblik på mælkeproduktion.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Betriebe, die Kühe, Schafe und Ziegen zur Milcherzeugung halten und deren Tiere in Zuchtbücher eingetragen sind
Greek[el]
Σχετικοί τομείς: κάτοχοι εκμεταλλεύσεων εκτροφής βοοειδών και αιγοπροβάτων γαλακτοπαραγωγής εγγεγραμμένων στα γενεαλογικά βιβλία.
English[en]
Sector(s) concerned: holders of dairy farms with cattle, sheep and goats of breeds entered in the herd books
Spanish[es]
Sector o sectores afectados: titulares de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino de producción lechera inscrito en los Libros Genealógicos.
Estonian[et]
Asjaomased majandusharud: piimakarjakasvatajad, kelle veised, lambad ja kitsed on tõuraamatutesse kantud tõugu
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Maidontuotantoa harjoittavat nauta-, lammas- ja vuohikarjatilat, joiden karja on kirjattu kantakirjarekisteriin.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): éleveurs de bovins, ovins et caprins destinés à la production laitière, inscrits dans les livres généalogiques.
Hungarian[hu]
Érintett ágazat vagy ágazatok: a tejtermelési jogosultsággal rendelkező, törzskönyvezett szarvasmarhát, juhot vagy kecskét tenyésztő vállalkozások.
Italian[it]
Settore o settori interessati: titolari di allevamenti di bovini, ovini e caprini da latte iscritti nei libri genealogici.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius(-iai): jaučių, avių ir ožkų pieno gamybos ūkių, įrašytų į gyvulių kilmės knygas, savininkai.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-s) nozare(-s): tādu piensaimniecību īpašnieki, kurās ir liellopu, aitu un kazu šķirnes, kas ierakstītas ciltsgrāmatās.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): houders van in een stamboek ingeschreven melkkoeien, -schapen en -geiten.
Polish[pl]
Sektory gospodarki: hodowcy bydła, owiec i kóz przeznaczonych do produkcji mleka, wpisanych do ksiąg stada.
Portuguese[pt]
Sector ou sectores afectados: proprietários de explorações de gado bovino, ovino e caprino para produção de leite inscrito nos Livros Genealógicos
Slovak[sk]
Príslušný(-é) sektor(-y): Majitelia podnikov pôsobiacich v chove hovädzieho dobytka, oviec a kôz na výrobu mlieka zapísaných v plemenných knihách.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: lastniki kmetij za mlečno živinorejo z govedom, ovcami in kozami pasem, ki so evidentirane v rodovniške knjige.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Innehavare av nötkreatur, får och getter som är inskrivna i stamböcker för mjölkproduktion.