Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد استعراض المطالبة، وقوع خطأ أثناء تجهيز المطالبة، التي أوصى الفريق بشأنها في الأصل بتعويض بمبلغ 000 792 362 دولار.
English[en]
The review of the claim confirms that a technical error occurred during the processing of the claim for which an amount of USD 362,792,000 was originally recommended by the Panel.
Spanish[es]
El examen de la reclamación confirma que se produjo un error técnico durante la tramitación de la reclamación, para la que el Grupo había recomendado inicialmente una indemnización de 362.792.000 dólares de los EE.UU.
French[fr]
L’examen de la réclamation confirme qu’une erreur s’est produite au cours du traitement de la réclamation pour laquelle le Comité avait initialement recommandé le versement d’une indemnité de USD 362 792 000.
Russian[ru]
Рассмотрение этой претензии подтверждает, что техническая ошибка была совершена во время обработки претензии, по которой Группа первоначально рекомендовала выплатить компенсацию в размере 362 792 000 долл. США.
Chinese[zh]
对这件索赔的复查确认了在索赔处理中发生了技术错误,小组最初就其建议赔偿362,792,000美元。