Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, мисли като гладиаторите в Римския колизеум.
Czech[cs]
Vezmi si to jako ty gladiátory v římských koloseiích.
Greek[el]
Εντάξει, σκέψου το σαν τους μονομάχους.
English[en]
Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum.
Spanish[es]
Piensa en los gladiadores del Coliseo romano.
Finnish[fi]
Mieti gladiaattoreita Roomassa.
French[fr]
Imagine des gladiateurs dans le Colisée romain.
Hebrew[he]
תחשוב על זה כעל הגלדיאטורים בקולוסיאום הרומי.
Hungarian[hu]
Gondolj a római gladiátorharcokra!
Indonesian[id]
Anggaplah seperti gladiator di koloseum Roma.
Italian[it]
Pensa ai gladiatori del Colosseo a Roma.
Norwegian[nb]
Det er som gladiatorene i det romerske Colosseum.
Dutch[nl]
Ze zijn als gladiatoren in het Romeinse colosseum.
Polish[pl]
Coś jak gladiatorzy w Koloseum.
Portuguese[pt]
Certo, pensa nisto como nos gladiadores no coliseu em roma.
Romanian[ro]
Gândeşte-te că ar fi nişte gladiatori în Colosseum.
Russian[ru]
Это как гладиаторы в римском колизее.
Slovenian[sl]
Pomisli na to, kot na gladiatorje v rimskem kolosejumu.
Serbian[sr]
Zamisli gladijatore u koloseumu sa lavovima.
Swedish[sv]
Jämför det med gladiatorerna på Colosseum.
Turkish[tr]
Onları Roma stadyumundaki gladyatörler gibi düşün.