Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konventionen yder havskildpadderne den største beskyttelse, og vi støtter også den foreslåede beskyttelse af ferskvandsskildpadder.
German[de]
Das Übereinkommen gewährt Meeresschildkröten den strengsten Schutz, und wir befürworten ebenfalls den vorgeschlagenen Schutz von Süßwasserschildkröten.
English[en]
The Convention accords the strictest protection to sea turtles and we support the proposed protection for fresh–water turtles as well.
Spanish[es]
La Convención concede la protección más estricta a las tortugas marinas y también apoyamos la propuesta de protección de las tortugas de agua dulce.
Finnish[fi]
Yleissopimuksissa merikilpikonnille vaaditaan mitä tiukinta suojelua, ja kannatamme ehdotetun suojelun ulottamista myös makeanveden kilpikonniin.
French[fr]
La Convention accorde la protection la plus stricte à ces tortues et nous soutenons également la protection proposée pour les tortues d’eau douce.
Italian[it]
La Convenzione prevede una tutela rigorosa per questi animali e noi sosteniamo la proposta di protezione anche per le tartarughe di acqua dolce.
Dutch[nl]
De Overeenkomst voorziet in de hoogste mate van bescherming voor zeeschildpadden en wij steunen tevens de voorgestelde bescherming voor zoetwaterschildpadden.
Portuguese[pt]
A Convenção garante a maior protecção possível às tartarugas marinhas, e apoiamos a protecção proposta também para as tartarugas de água doce.
Swedish[sv]
I konventionen beviljas havssköldpaddor det strängaste skyddet, och vi stöder också det föreslagna skyddet för sötvattenssköldpaddor.