Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحتاجه هو في المقام الاول ان تخبر الناس ان ٩٨ بالمائة من البريد تصل هناك في اليوم التالي من البريد الممتاز
Bulgarian[bg]
Това, което е нужно да направите, е първо да кажете на всички хора, че 98 процента от пощата, пристига на следващия ден, първокласна поща.
Czech[cs]
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Danish[da]
Hvad men bør gøre er først og fremmest at fortælle folk at 98 procent af posten bliver afleveret dagen efter, a-posten.
German[de]
Was Sie als allererstes tun müssen, ist den Leuten zu sagen, dass 98 Prozent der Post am nächsten Tag ankommt, Express-Post.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεται να κάνετε είναι πρώτα να πείτε στον κόσμο ότι το 98 τοις εκατό της αλληλογραφίας φτάνει την επόμενη μέρα.
English[en]
What you need to do is, first of all, tell people that 98 percent of first-class mail gets there the next day.
Spanish[es]
Lo que se necesita hacer es, primero que nada, decirle a la gente que el 98 por ciento del correo de primera clase se entrega al siguiente día.
Persian[fa]
کاری که باید انجام دهید این است که اول از همه به مردم بگویید که ۹۸ درصد نامه ها در عرض یک روز به مقصد می رسند، نامه های پست درجه یک.
French[fr]
Ce qu'on doit faire c'est d'abord dire aux gens que 98 % du courrier arrive le lendemain, le courrier prioritaire.
Hebrew[he]
מה שאתה צריך לעשות זה קודם כל לומר לאנשים ש-98 אחוזים מהדואר מגיע ליעדו ביום למחרת
Croatian[hr]
Ono što trebate napraviti jest, najprije reći ljudima da se 98 posto hitnih pošiljki dostavi slijedeći dan.
Italian[it]
Quello che si deve fare è, prima di tutto, dire alla gente che il 98% della posta prioritaria arriva il giorno successivo.
Japanese[ja]
やらなければならないのは 何よりもファーストクラスの郵便の 98%は翌日に届くということを言って回ることです
Georgian[ka]
პირველი რაც უნდა გააკეთო არის არის ის რომ უთხრა ადამიანებს რომ ფოსტის პირველი კლასის გზავნილების ადგილზე მიტანა სრულდება 98 პროცენით.
Korean[ko]
당신이 해야 할 일은 우선 사람들에게 98퍼센트의 1급 우편이 다음날 배달된다는 사실을 알리는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai, ką turi padaryti, tai pirmiausia pasakyti žmonėms, Kad 98 procentai pašto atkeliauja kitą dieną, pirmos klasės pašto.
Dutch[nl]
Wat je moet doen, is allereerst mensen vertellen dat 98% van de eersteklas-post er de volgende dag is.
Polish[pl]
To, co należy zrobić, to przede wszystkim powiedzieć ludziom, że 98 procent przesyłek priorytetowych dociera następnego dnia.
Portuguese[pt]
O que você precisa fazer é, em primeiro lugar, dizer às pessoas que 98 por cento de cartas são entregues no dia seguinte, no serviço de primeira classe.
Romanian[ro]
Ce trebuie să faci în primul rând, e să le spui oamenilor că 98% din expedieri poştale ajung a doua zi cu clasa I.
Russian[ru]
Что вам нужно сделать, так это рассказать людям, что вы доставляете 98% посылок первого класса за один день.
Slovak[sk]
Ako prvé potrebujete ľuďom povedať to, že 98 percent pošty sa doručí na nasledujúci deň, pošty prvej triedy.
Slovenian[sl]
Najprej morate povedati ljudem, da 98 odstotkov prvorazredne pošte pride do naslovnika naslednji dan.
Serbian[sr]
Ono što treba da uradite je da prvo kažete ljudima da 98 posto pošte prve klase stiže sutradan.
Turkish[tr]
İlk yapmanız gereken şey insanlara acele postanın yüzde 98 oranında ertesi gün yerine ulaştığını söylemek olmalıdır.
Vietnamese[vi]
Những gì bạn cần làm là trước hết nói với mọi người rằng 98 phần trăm thư được chuyển đến nơi ngay ngày hôm sau, thư hạng nhất.