Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Dezember 2000) и Регламентът за намаляване на риска от химическите изделия на Швейцария от 18 май 2005 г., ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Czech[cs]
Dezember 2000) a švýcarský výnos o snižování rizika chemikálií ze dne 18. května 2005 (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Danish[da]
Dezember 2000), og ORRChem, den schweiziske forordning om reduktion af kemikalierisici af 18. maj 2005 (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
German[de]
Dezember 2000 und das Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Greek[el]
Dezember 2000) και το ελβετικό διάταγμα για τη μείωση του κινδύνου από χημικές ουσίες, της 18ης Μαΐου 2005, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
English[en]
Dezember 2000) and the Swiss Chemical Risk Reduction Ordinance of 18 May 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Spanish[es]
Dezember 2000) y la Ordenanza suiza de reducción del riesgo químico de 18 de mayo de 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Estonian[et]
Dezember 2000) ja Šveitsi 18. mai 2005. aasta keemilise riski vähendamise määrus (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
French[fr]
Dezember 2000) et l'ordonnance suisse sur la réduction des risques liés aux produits chimiques, ORRChim, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Croatian[hr]
Dezember 2000) i švicarski Pravilnik o smanjenju rizika od kemikalija od 18. svibnja 2005., ORRChem (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Hungarian[hu]
Dezember 2000) és a vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatok csökkentéséről szóló 2005. május 18-i svájci rendelet (a továbbiakban: ORRChem) (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Italian[it]
Dezember 2000) e l’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici del 18 maggio 2005, ORRPChim, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Lithuanian[lt]
Potvarkis dėl Šveicarijos cheminių medžiagų keliamos rizikos mažinimo (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Latvian[lv]
Dezember 2000), kā arī 2005. gada 18. maija Šveices Ķīmisko vielu radītā riska samazināšanas noteikumus, ORRChem (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Maltese[mt]
Dezember 2000) u l-Ordinanza Żvizzera dwar it-Tnaqqis tar-Riskju tal-Kimiki tat-18 ta' Mejju 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Dutch[nl]
Dezember 2000) en de Zwitserse verordening betreffende de risicovermindering van chemische stoffen van 18 mei 2005 (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Polish[pl]
Dezember 2000) oraz szwajcarskie rozporządzenie w sprawie redukcji zagrożeń chemicznych z dnia 18 maja 2005 r., ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Portuguese[pt]
Dezember 2000), e o Decreto suíço sobre a redução dos riscos ligados aos produtos químicos, de 18 de maio de 2005, ORRChem (ChemikalienRisikoReduktionsverordnung vom 18.
Romanian[ro]
Dezember 2000) și Ordonanța elvețiană privind reducerea riscurilor aferente produselor chimice din 18 mai 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Slovak[sk]
Dezember 2000) a švajčiarsky predpis o znižovaní chemických rizík z 18. mája 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Slovenian[sl]
Dezember 2000, ChemG) in švicarski Odlok o zmanjševanju kemičnega tveganja z dne 18. maja 2005 (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.
Swedish[sv]
Dezember 2000) och den schweiziska förordningen om kemisk riskbegränsning av den 18 maj 2005, ORRChem, (Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung vom 18.