Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Από τα μέσα της δεκαετίας του'70, proto-metal είχε αναπτύξει ένα σύμφωνο με το αυξανόμενο κοινό του για την παροχή αυτί-διαχωρισμό, οστά τραγάνισμα τοίχους του ήχου.
English[en]
By the mid-70s, proto-metal had developed a pact with its growing audience to provide ear-splitting, bone-crunching walls of sound.
Spanish[es]
A mediados de los 70, el proto-metal hizo un pacto con su creciente audiencia para darles rompe-oídos y quiebra-huesos muros de sonido.
Finnish[fi]
1970-luvun puolivälissä proto metal oli liittoutunut kasvavan yleisönsä kanssa - tarjotakseen korviasärkeviä ja luitamurskaavia äänimuureja.
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 70, proto-metal tinha desenvolvido um pacto com a sua crescente audiência para fornecer um som ensurdecedor esmaga-ossos contra a parede.
Serbian[sr]
Do sredine 70-tih, proto-metal je sklopio pakt sa rastućim auditorijumom da obezbedi količine zvuka koji para uši i lomi kosti.