Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоски прибори за хранене за кухня и трапезария, а именно вилици, вилици за салата, ножове, чаени лъжички и лъжици за супа
Czech[cs]
Kuchyňské a jídelní příbory, jmenovitě vidličky, salátové vidličky, nože, čajové lžičky a polévkové lžíce
Danish[da]
Køkken- og spisestuebestik, nemlig gafler, salatgafler, knive, teskeer og suppeskeer
German[de]
Essbestecke für Küche und Esszimmer, nämlich Gabeln, Salatgabeln, Messer, Teelöffel und Suppenlöffel
Greek[el]
Επίπεδα είδη για μαγειρική χρήση και για χρήση στο φαγητό, συγκεκριμένα πιρούνια, πιρούνια σαλάτας, μαχαίρια, κουταλάκια του τσαγιού και κουτάλια για σούπα
English[en]
Kitchen and dining room flatware, namely forks, salad forks, knives, teaspoons and soup spoons
Spanish[es]
Cubertería para la cocina y el comedor, en concreto tenedores, tenedores para ensalada, cuchillos, cucharillas para el té y cucharones soperos
Estonian[et]
Köögi ja söögitoa söögiriistad, nimelt kahvlid, salatikahvlid, noad, teelusikad ja supilusikad
Finnish[fi]
Ruokailuvälineet keittiöön ja ruokasaliin, nimittäin haarukat, salaattihaarukat, veitset, teelusikat ja keittolusikat
French[fr]
Vaisselle pour la cuisine et la salle à manger, à savoir fourchettes, fourchettes à salade, couteaux, cuillères à thé et cuillères à soupe
Hungarian[hu]
Konyhai és ebédlői eszközök, vagyis villák, salátás villák, kések, teáskanalak és leveses kanalak
Italian[it]
Posate da cucina e da sala da pranzo, ovvero forchette, forchette da insalata, coltelli, cucchiaini e cucchiai da minestra
Lithuanian[lt]
Virtuvės ir valgomojo stalo įrankiai, būtent šakutės, salotų šakutės, peiliai, arbatiniai šaukšteliai ir sriubos šaukštai
Latvian[lv]
Virtuves un ēdamistabas galda piederumi, proti, dakšiņas, salātu dakšas, naži, tējkarotes un zupas karotes
Maltese[mt]
Għodda tal-kċina u tal-kamra tal-ikel, jiġifieri furketti, furketti tal-insalata, skieken, kuċċarini u mgħaref tas-soppa
Dutch[nl]
Serviesgoed voor keuken- of eetkamergebruik, te weten vorken, slavorken, messen, theelepels en soeplepels
Polish[pl]
Sztućce do kuchni i jadalni, mianowicie widelce, widelce sałatkowe, noże, łyżeczki i łyżki do zupy
Portuguese[pt]
Talheres de cozinha e de sala de jantar, nomeadamente garfos, garfos de salada, facas, colheres de chá e colheres de sopa
Romanian[ro]
Veselă de bucătărie şi pentru masă, şi anume furculiţe, furculiţe pentru salată, cuţite, linguriţe şi linguri de supă
Slovak[sk]
Kuchynské a jedálenské riady, menovite vidličky, šalátové vidličky, nože, čajové lyžičky a polievkové lyžice
Slovenian[sl]
Kuhinjski in jedilni pribor, in sicer vilice, vilice za solato, noži, čajne žličke in jušne žlice
Swedish[sv]
Bestick för kök och matsal, nämlgen gafflar, salladsgafflar, knivar, teskedar och soppskedar