Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě připravuje nějakou složitou konspirační teorii.
English[en]
Clearly he's cooking up some elaborate conspiracy theory.
Spanish[es]
Claramente está cocinando una teoría conspiratoria.
French[fr]
Il prépare clairement une théorie conspirationniste.
Hebrew[he]
הוא ממש חפר בנושא, ברור שהוא עובד על איזו תיאוריית קונספירציה.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan egy jól kidolgozott összeesküvés-elméleten agyal.
Italian[it]
Non c'e'dubbio che stia elaborando qualche teoria della cospirazione.
Dutch[nl]
Hij gokt duidelijk op samenzweringstheorie.
Polish[pl]
Najwyraźniej gotuje sobie jakąś wyszukaną teorię spiskową.
Portuguese[pt]
É evidente que está tramando alguma teoria conspiratória.
Romanian[ro]
Clar coace o teorie a conspiraţiei detaliată.
Russian[ru]
Он предполагает многоходовую теорию теорию заговора.
Serbian[sr]
Očito smišlja neku teoriju zavere.