Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام ممثل، متكلم نيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، بتقديم ورقة غرفة مؤتمرات تتضمن مشروع مقرر بشأن النظر في استخدام النظام الموحد عالمياً لتصنيف ووضع العلامات التعريفية على المواد الكيميائية المستنفدة لطبقة الأوزون.
English[en]
One representative, speaking on behalf of the European Union and its member States, introduced a conference room paper containing a draft decision on consideration of the use of the Globally Harmonized System (GHS) for the Classification and Labelling of Chemicals that deplete the ozone layer.
Spanish[es]
Un representante, hablando en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, presentó un documento de sesión en el que figuraba un proyecto de decisión sobre el examen de la utilización del Sistema Mundialmente Armonizado (SMA) de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos que agotan la capa de ozono.
French[fr]
Un représentant, s’exprimant au nom de l’Union européenne et ses Etats membres, a présenté un document de séance contenant un projet de décision sur l’examen de l’utilisation du Système harmonisé à l’échelle mondiale pour le classement et l’étiquetage des produits chimiques qui appauvrissent la couche d’ozone.
Russian[ru]
Один из представителей, выступавший от имени Европейского союза и его государств-членов, предложил вниманию участников документ зала заседаний, содержащий проект решения, касающийся рассмотрения вопроса о применении Унифицированной в глобальном масштабе (УГС) системы классификации и маркировки химических веществ, разрушающих озоновый слой.
Chinese[zh]
一名代表代表欧洲联盟及其成员国家发言。 他介绍了一份会议室文件,其中列有一份有关审议采用全球统一制度对消耗臭氧层化学品进行分类和标识的决定草案。