Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se mělo stát na konci předpověděných „čtyř set let“.
Danish[da]
Dette ville ske ved udløbet af de forudsagte „400 år“.
German[de]
Das sollte am Ende der vorhergesagten „vierhundert Jahre“ sein.
Greek[el]
Αυτό θα εγίνετο στο τέλος των προειπωμένων «τετρακοσίων ετών.»
English[en]
This would be at the end of the foretold “four hundred years.”
Spanish[es]
Esto sería al fin de los predichos “cuatrocientos años.”
Finnish[fi]
Tämä tapahtuisi ennustettujen ”neljänsadan vuoden” lopussa.
French[fr]
Cet événement se produirait au terme des “quatre cents ans” prédits.
Indonesian[id]
Hal ini akan terjadi pada akhir ”empatratus tahun” yang dinubuatkan itu.
Italian[it]
Questo sarebbe avvenuto alla fine dei predetti “quattrocento anni”.
Japanese[ja]
それは予告された「四百年」の終わりに行なわれることになりました。
Korean[ko]
이 일은 예언된 “사백년”이 끝나자 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det ville skje ved utløpet av de forutsagte «fire hundre år».
Dutch[nl]
Dit zou aan het einde van de voorzegde „vierhonderd jaar” zijn.
Polish[pl]
Miało to nastąpić po upływie zapowiedzianych „czterystu lat”.
Portuguese[pt]
Isto se daria no fim dos preditos “quatrocentos anos”.
Swedish[sv]
Detta skulle enligt förutsägelsen inträffa först efter ”fyra hundra år”.
Turkish[tr]
Bu, önceden bildirilen “dört yüz yıl”ın sonunda oldu.