Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك إثنين من الضحايا في تلك جريمة ... الضحية التي قُتلت بالفعل ومانسون الذي ذهب إلى السجن، لأجل جريمة لم يرتكبها.
English[en]
There were two victims of this murder -- the victim who actually died in the murder and Manson, who had been sentenced to prison for an offense which he did not commit.
Spanish[es]
Hubo dos víctimas en este asesinato: la que murió en el asesinato y Manson, que fue sentenciado a prisión por un delito que él no cometió.
French[fr]
Ce meurtre a fait deux victimes – la victime qui a été assassinée et Manson, condamné à la prison pour un crime qu'il n'avait pas commis.
Hebrew[he]
היו שני קורבנות לרצח הזה -- הקרבן שמת ברצח הזה ומנסון, שנידון למאסר בשל עבירה שלא ביצע.
Hindi[hi]
इस हत्या में दो लोग शिकार बने -- एक वह जो उस हत्या से वास्तव में मरा, और दूसरा मैनसन, जिसको एक ऐसे अपराध के लिए जेल की सज़ा सुना दी गई, जो उसने किया ही नहीं था।
Italian[it]
Ci sono state due vittime in questo omicidio: la vittima che in effetti morì a causa dell'omicidio e Manson, che era stato condannato al carcere per un reato che non aveva commesso.
Korean[ko]
이 살인의 피해자가 두 명인데 살인으로 죽은 피해자와 그가 저지르지 않은 범죄로 감옥에 선고된 만슨입니다.
Dutch[nl]
Er waren twee slachtoffers -- het slachtoffer dat werkelijk stierf en Manson, die naar de gevangenis moest voor een misdaad die hij niet pleegde.
Portuguese[pt]
Havia duas vítimas: a vítima que morreu no assassinato e Manson, condenado à prisão por um crime que não cometeu.
Romanian[ro]
Crima aceea a avut două victime: persoana care a fost ucisă și Manson, care a fost condamnat la închisoare pentru o infracțiune de care nu era vinovat.
Russian[ru]
У этого преступления было две жертвы: та, чьё убийство не было раскрыто, и Мансон, приговорённый к заключению за преступление, которое он не совершал.
Swahili[sw]
Walikuwepo wahanga wawili wa mauaji haya --mhanga mmoja aliyefariki kwenye mauaji na Manson, ambaye alifungwa gerezani kwa kosa ambalo hakutenda.
Thai[th]
เหยื่อในคดีนี้มี 2 ราย เหยื่อที่เสียชีวิตจากเหตุฆาตกรรม และแมนสัน ที่ถูกตัดสินจําคุก ด้วยความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ
Turkish[tr]
İşlemediği bir cinayet için suçlandı ve idama mahkum edildi. Bu cinayetin iki mağduru vardı.
Chinese[zh]
这件谋杀案有两名受害者—— 真正死于谋杀案的死者, 还有曼森, 因为他不是作案人却被判入狱。