Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предвид всичко това, стойността M0, която ще се прилага от 2019 г., следва да бъде намалена с 12,52 kg — от 1 392,4 на 1 379,88 kg.
Czech[cs]
Z uvedených důvodů by měla být hodnota M0, která má být uplatňována od roku 2019, snížena z 1 392,4 kg o 12,52 kg na 1 379,88 kg.
Danish[da]
På denne baggrund bør den M0-værdi, der skal anvendes fra 2019, nedsættes med 12,52 kg fra 1 392,4 kg til 1 379,88 kg.
German[de]
Vor diesem Hintergrund sollte der ab 2019 anwendbare Wert M0 um 12,52 kg von 1 392,4 kg auf 1 379,88 kg gesenkt werden.
Greek[el]
Με βάση τα προαναφερθέντα, η τιμή M0 που πρέπει να εφαρμόζεται από το 2019 θα πρέπει να μειωθεί κατά 12,52 kg, δηλαδή από 1 392,4 σε 1 379,88 kg.
English[en]
Against that background, the M0 value to be applied from 2019 should be decreased by 12,52 kg from 1 392,4 to 1 379,88 kg.
Spanish[es]
En este contexto, el valor M0 que debe aplicarse a partir de 2019 debe reducirse en 12,52 kg, pasando de 1 392,4 kg a 1 379,88 kg.
Estonian[et]
Eelnevat silmas pidades tuleks alates 2019. aastast kohaldatavat M0 väärtust vähendada 12,52 kg võrra – 1 392,4 kilogrammilt 1 379,88 kilogrammini.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten vuodesta 2019 alkaen sovellettavaa M0-arvoa olisi pienennettävä 12,52 kilolla 1 392,4 kilosta 1 379,88 kiloon.
French[fr]
Compte tenu de ces éléments, il convient de réduire de 12,52 kilogrammes la valeur de M0 à appliquer à compter de 2019, qui passerait ainsi de 1 392,4 à 1 379,88 kilogrammes.
Croatian[hr]
U tom smislu vrijednost M0 koja će se primjenjivati od 2019. potrebno je smanjiti za 12,52 kg, odnosno s 1 392,4 na 1 379,88 kg.
Italian[it]
Alla luce di quanto esposto, il valore M0 applicabile a decorrere dal 2019 dovrebbe essere diminuito di 12,52 kg, passando così da 1 392,4 kg a 1 379,88 kg.
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į tai, nuo 2019 m. taikytina M0 vertė turėtų būti sumažinta 12,52 kg, nuo 1 392,4 iki 1 379,88 kg;
Latvian[lv]
Pamatojoties uz iepriekš minēto, M0 vērtība, kas jāpiemēro no 2019. gada, būtu jāsamazina par 12,52 kg, t. i., no 1 392,4 uz 1 379,88 kg.
Maltese[mt]
Fuq dan l-isfond, il-valur ta' M0 li jrid jiġi applikat mill-2019 jenħtieġ li jitnaqqas b'12,52 kg minn 1 392,4 għal 1 379,88 kg.
Dutch[nl]
Tegen die achtergrond dient de M0-waarde die vanaf 2019 moet worden toegepast, met 12,52 kg van 1 392,4 tot 1 379,88 kg te worden verlaagd.
Polish[pl]
W związku z powyższym wartość M0, która ma być stosowana od 2019 r., należy zmniejszyć o 12,52 kg – z 1 392,4 kg do 1 379,88 kg,
Portuguese[pt]
Neste contexto, importa reduzir em 12,52 kg, ou seja, de 1 392,4 para 1 379,88 kg, o valor de M0 aplicável a partir de 2019.
Romanian[ro]
În acest context, valoarea M0 care trebuie aplicată începând din 2019 ar trebui redusă cu 12,52 kg, de la 1 392,4 la 1 379,88 kg.
Slovak[sk]
Na základe uvedených skutočností by sa hodnota M0, ktorá sa má uplatňovať od roku 2019, mala znížiť o 12,52 kg z 1 392,4 na 1 379,88 kg.
Slovenian[sl]
Glede na navedeno bi bilo treba vrednost M0, ki jo je treba uporabljati od leta 2019, zmanjšati za 12,52 kg, in sicer s 1 392,4 na 1 379,88 kg.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta bör det M0-värde som ska tillämpas från och med 2019 sänkas med 12,52 kg, dvs. från 1 392,4 till 1 379,88 kg.