Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Malkekvæg repræsenterer trods stigende anvendelse af kraftfoder den vigtigste udnyttelse af græsarealet i Mellemeuropa.
German[de]
Milchrinder sind trotz ansteigender Kraftfuttergaben die wichtigsten Nutzer des Grünlandes in Mitteleuropa.
Greek[el]
Παρά την όλο και συχνότερη χρήση συμπυκνωμένης ζωοτροφής, οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής είναι οι μεγαλύτεροι χρήστες των βοσκοτόπων της κεντρικής Ευρώπης.
English[en]
Despite increasing use of concentrated feed, dairy cattle farmers are still the heaviest users of grassland in central Europe.
Spanish[es]
A pesar de la utilización cada vez más frecuente de piensos concentrados, las vacas lecheras son los principales usuarios de los pastos en Europa Central.
Finnish[fi]
Lypsykarja on lisääntyvästä rehunkäytöstä huolimatta Keski-Euroopan laidunmaiden tärkein hyödyntäjä.
French[fr]
Malgré l'utilisation de plus en plus fréquente de fourrage concentré, les vaches laitières sont les principales utilisatrices des pâturages d'Europe centrale.
Italian[it]
Nonostante il crescente uso di mangimi concentrati, sono i bovini da latte a sfruttare maggiormente i pascoli dell'Europa centrale.
Dutch[nl]
Hoewel er steeds meer krachtvoer wordt gegeven, wordt in Midden-Europa grasland nog steeds met name gebruikt met het oog op voer voor melkvee.
Portuguese[pt]
Os vitelos, apesar de grandes consumidores de ração, são os que mais necessitam de pasto na Europa Central.
Swedish[sv]
Även om användningen av kraftfoder blir allt vanligare utnyttjas betesmarkerna i Mellaneuropa i första hand av mjölkkor.