Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да го възкресим, ако съберем сто точки.
Czech[cs]
Můžeme ho přivést zpět pokud dosáhneme skóre sto bodů.
English[en]
We can resurrect Kurono if we score 100.
Spanish[es]
Podemos resucitar a Kurono si obtenemos 100 puntos.
Persian[fa]
اگه 100 امتياز جمع کنيم ميتونيم کورونو رو احيا کنيم
Finnish[fi]
Voimme herättää Kuronon henkiin, jos saamme 100 pistettä.
French[fr]
Nous pourrons faire revenir Kurono si nous marquons 100 points.
Croatian[hr]
Možemo oživjeti Kuron ako osvojimo 100 bodova.
Hungarian[hu]
Feltámaszthatjuk Kurono-t, ha gyűjtünk 100 pontot.
Italian[it]
Se totalizziamo cento punti, potremmo resuscitarlo.
Korean[ko]
우리가 100점을 만들어서 쿠로노 군을 소생시킬 순 없는걸까요..
Malay[ms]
Kita boleh menghidupkan Kurono jika kita mendapatkan 100.
Norwegian[nb]
Vi kan gjenopplive Kurono hvis vi scorer 100 poeng.
Dutch[nl]
Als we 100 scoren, kunnen we Kurono terughalen.
Polish[pl]
Możemy wskrzesić Kurono, jak zdobędziemy 100 punktów.
Portuguese[pt]
Podemos ressuscitar o Kurono se ganharmos 100 pontos.
Romanian[ro]
Îl putem reînvia pe Kurono dacă înscriem 100 de puncte.
Slovak[sk]
Môžeme ho priviesť späť ak dosiahneme skóre sto bodov.
Serbian[sr]
Možemo oživeti Kurona ako osvojimo 100 poena.
Swedish[sv]
Vi kan återuppliva Kurono om vi får 100 poäng.
Turkish[tr]
Eğer 100 puan kazanırsak, Kurono'yu yeniden diriltebiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми зможемо воскресити Куроно, якщо наберемо 100 балів.
Chinese[zh]
我们 得到 100 分 的话 就 能 复活 玄野