Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afsvovling af brændstoffer er en energiintensiv proces, som medfører øgede CO2-emissioner fra raffinaderierne.
German[de]
Die Kraftstoffentschwefelung ist äußerst energieintensiv und mit einer Steigerung der CO2-Emissionen der Raffinerien verbunden.
Greek[el]
Η αποθείωση των καυσίμων είναι διαδικασία υψηλής ενεργειακής κατανάλωσης και οδηγεί σε αύξηση των προερχόμενων από τα διυλιστήρια εκπομπών CO2.
English[en]
Desulphurising fuels is energy-intensive and leads to increased CO2 emissions from refineries.
Spanish[es]
La desulfurización del combustible es una actividad intensiva en energía que provoca la emisión de CO2 en las refinerías.
Finnish[fi]
Rikin poistaminen polttoaineista vaatii runsaasti energiaa ja lisää jalostamojen CO2-päästöjä.
French[fr]
La désulfuration des combustibles consomme beaucoup d'énergie et entraîne une augmentation des émissions de CO2 des raffineries.
Dutch[nl]
De ontzwaveling van brandstoffen vreet energie en brengt een hogere CO2-emissie door de raffinaderijen met zich mee.
Portuguese[pt]
A dessulfuração dos combustíveis é um processo que consome muita energia e origina um aumento das emissões de CO2 das refinarias.
Swedish[sv]
Att avsvavla bränsle är energikrävande och leder till ökade koldioxidutsläpp från raffinaderier.