Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос, износ, рекламиране на стоки и продажба на дребно в търговската мрежа или чрез световната информационна мрежа на ароматни растения, съставки и медикаменти и производни продукти екологично култивирани
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, podpora prodeje a maloobchodní prodej a maloobchodní prodej aromatických rostlin, koření a léčebných rostlin, výrobků z ekologického zemědělství v obchodech nebo prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Import, eksport, salgsfremmende foranstaltninger og detailsalg i forretninger eller via globale computernetværk af aromatiske planter, krydderurter og lægeurter samt økologisk dyrkede produkter
German[de]
Import, Export, Verkaufsförderung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze in Bezug auf aromatische Pflanzen, Würzpflanzen und Heilpflanzen sowie Produkte aus ökologischem Anbau
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικής προώθησης και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν αρωματικά, αρτυματικά και φαρμακευτικά φυτά, καθώς και προϊόντα που προέρχονται από βιολογικές καλλιέργειες
English[en]
Import, export, promotion and retailing in shops or via global computer networks of aromatic plants, plants for seasoning and officinal herbs and goods derived from organic crops
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, promoción y venta al por menor y al detalle en comercios o a través de redes mundiales de informática de plantas aromáticas, condimentarias y medicinales y productos derivados de cultivos ecológicos
Estonian[et]
Ürtide, maitsetaimede, ravimtaimede ja mahetoodete import, eksport, müügiedendus ning jae- ja üksikmüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Aromi-, mauste- ja lääkekasvien sekä luonnonmukaisen maatalouden avulla tuotettujen tuotteiden tuonti-, vienti-, myynninedistämis- sekä vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'import-export, promotion et vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux, de plantes aromatiques, condimentaires et médicinales et produits dérivés de cultures écologiques
Hungarian[hu]
Aromás növények, fűszernövények és gyógyászati felhasználású növények és ökológiai gazdálkodásból származó termékek importja, exportja, propagandája, bolti vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di import-export, promozione e vendita al minuto e al dettaglio, in negozi o tramite reti informatiche mondiali, di piante aromatiche, per condimenti e medicinali, prodotti derivati da coltivazioni ecologiche
Lithuanian[lt]
Importo, eksporto, reklamos ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus aromatiniais, prieskoniniais ir vaistiniais augalais bei iš ekologinių augalų pagamintais produktais paslaugos
Latvian[lv]
Smaržaugu, garšaugu un ārstniecības augu, un ekoloģiski audzētu produktu izstrādājumu importa, eksporta, tirdzniecības veicināšanas un mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos vai globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, promozzjoni u bejgħ bl-imnut fil-ħwienet jew permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' pjanti aromatiċi, ħwawar u mediċinali u prodotti ġejjin minn kultivazzjoni ekoloġika
Dutch[nl]
Import, export, promotie en detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van aromatische, kruiden- en medicinale planten en producten afkomstig uit ecologische teelt
Polish[pl]
Usługi importu, eksportu, promocji i sprzedaży detalicznej w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych roślin aromatycznych, przyprawowych i leczniczych oraz produktów pochodzących z upraw ekologicznych
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, promoção e venda a retalho, em estabelecimentos comerciais ou através de redes informáticas mundiais, de ervas aromáticas, especiarias e ervas medicinais, bem como de produtos de cultura biológica
Romanian[ro]
Servicii de import, export, promovare şi vânzare cu amănuntul şi la bucată în magazine sau prin intermediul reţelelor mondiale informatice de plante aromatice, condimentare şi medicinale şi produse derivate din cultivări ecologice
Slovak[sk]
Služby pre import a export, propagácia a predaj v malom a kusový predaj v obchodoch alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí pre: aromatické rastliny, rastliny na koreniny, medicinálne rastliny a výrobky odvodených z ekologického pestovania
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, promocije ter maloprodaje in prodaje na drobno v trgovinah ali preko svetovnih računalniških omrežij aromatičnih rastlin, dišavnic in medicinskih rastlin in derivatov ekološko gojenih izdelkov
Swedish[sv]
Import, export, säljfrämjande verksamhet och detaljförsäljning i affärer eller via globala datornät av aromatiska växter, kryddväxter och medicinalväxter samt produkter från ekologisk odling