Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det længste nogen af dem blev sammen efter at have indledt ’det frie ægteskab’, var kun to år.
German[de]
Das Paar, das nach dem Beginn der „offenen Ehe“ von allen am längsten zusammenblieb, schaffte es auch nur zwei Jahre.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο διάστημα που έμειναν μαζί μετά την έναρξι ενός ‘ανοικτού γάμου’ ήταν δύο μόνο έτη.
English[en]
The longest any of them stayed together after beginning an ‘open marriage’ was only two years.
Spanish[es]
El período más largo por el que cualquiera de estos matrimonios permaneció unidos después de empezar un ‘matrimonio sin trabas’ fue de solo dos años.
Finnish[fi]
Pisin aika, jonka ketkään heistä pysyivät yhdessä aloitettuaan ’avoimen avioliiton’, oli vain kaksi vuotta.
Italian[it]
Il massimo che una qualsiasi coppia era stata insieme dopo aver dato inizio a un ‘matrimonio aperto’ erano stati solo due anni.
Japanese[ja]
開かれた結婚”を実践した人で,その後夫婦としてとどまった期間は,せいぜい二年でした。
Norwegian[nb]
Det lengste tidsrom noen av dem fortsatte å bo sammen etter at de hadde begynt å leve i et ’fritt ekteskap’, var bare to år.
Dutch[nl]
De langste periode dat paren bij elkaar bleven na een ’open huwelijk’ te zijn begonnen, was slechts twee jaar.
Portuguese[pt]
O máximo que quaisquer deles conseguiram permanecer juntos foi por apenas dois anos, depois de iniciarem um ‘casamento aberto’.
Swedish[sv]
Två år var det längsta några av dem höll ihop, sedan de börjat ett öppet äktenskap.