Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجد طريقة لنتعامل بها معه
Bulgarian[bg]
Ще намерим начин, да се спогодим с него.
Czech[cs]
Musíme vymyslet, jak na něj.
Danish[da]
Vi må finde en måde at ordne ham på.
German[de]
Mit ihm müssen wir uns einigen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε τρόπο να τον κανονίσουμε.
English[en]
We'll have to find a way to deal with him.
Spanish[es]
Hay que encontrar una forma de deshacernos de él.
French[fr]
Il va falloir s'occuper de lui.
Croatian[hr]
Naći ćemo načina kako ćemo s njime.
Hungarian[hu]
Megtaláljuk a módját, hogy kezelni tudjuk.
Italian[it]
Dovremo occuparci di lui in qualche modo.
Norwegian[nb]
Vi må finne en måte å ta knekken på ham.
Dutch[nl]
Daar moeten we een oplossing voor vinden.
Polish[pl]
Musimy się jakoś z nim dogadać.
Portuguese[pt]
Precisamos achar um modo de negociar com ele.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim o cale să-l convingem.
Slovenian[sl]
Nekaj bomo marali narediti z njim.
Serbian[sr]
Naći ćemo način kako ćemo s njim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tìm ra cách xử lý hắn.