Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фамилия Паци доказаха, че властта опиянява.
Bosnian[bs]
Paciji su dokazali da je varanje vlasti opojno.
Czech[cs]
Pazziové dokázali, že kouzlo moci je příliš opojné.
Greek[el]
Οι Πάτσι απέδειξαν ότι η γοητεία της εξουσίας είναι μεθυστική.
English[en]
The Pazzis proved the seduction of power is intoxicating.
Spanish[es]
Los Pazzi han demostrado que el poder corrompe.
Persian[fa]
پازيها ثابت کردن که قدرت چقدر مست کننده'ست.
French[fr]
Les Pazzis ont prouvé que le charme du pouvoir est contagieux.
Hungarian[hu]
A Pazzi-k bebizonyították, hogy a hatalom vonzalma mérgező.
Indonesian[id]
The Pazzis terbukti godaan kekuasaan memabukkan.
Italian[it]
I Pazzi hanno dimostrato come il fascino del potere sia dannoso.
Dutch[nl]
De Pazzis bewezen dat de verleiding van de macht bedwelmend werkt.
Polish[pl]
Pazzi dowiedli, że pokusa władzy jest oszałamiająca.
Portuguese[pt]
Os Pazzi provaram que a sedução do poder é tóxico.
Romanian[ro]
Familia Pazzi a demonstrat că seducţia puterii este intoxicantă.
Russian[ru]
Пацци доказали, что соблазн власти опьяняет разум.
Slovenian[sl]
Pazziji so dokazali, da se je moči težko upreti..
Turkish[tr]
Pazziler, gücün cazibesinin insanları nasıl sarhoş ettiğini gösterdiler.
Vietnamese[vi]
Nhà Pazzi đã chứng minh sự quyến rủ của sức mạnh đang làm say.