Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig findes der også store uenigheder mellem Peking og Washington (Taiwan, Tibet, Spratlyøerne osv.).
German[de]
Parallel dazu bestehen auf politischer Ebene beträchtliche Differenzen zwischen Peking und Washington (Taiwan, Tibet, Spratly-Inseln usw.).
Greek[el]
Παράλληλα, σε πολιτικό επίπεδο υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ Πεκίνου και Ουάσιγκτον (Ταϊβάν, Θιβέτ, νήσοι Σπράτλευ, κ.λπ.).
English[en]
The situation is being compounded by major political differences of opinion between Beijing and Washington (on the questions of Taiwan, Tibet, the Spratly Islands, etc.).
Spanish[es]
De forma paralela, a nivel político, existen importantes diferencias entre Beijing y Washington (Taiwán, Tíbet, las islas Spratly, entre otras).
Finnish[fi]
Vastaavasti myös poliittisella tasolla on havaittavissa Pekingin ja Washingtonin välisiä merkittäviä mielipide-eroja (Taiwan, Tiibet, Spratlysaaret jne).
French[fr]
Parallèlement, sur le plan politique, on constate d'importantes divergences entre Pékin et Washington (Taïwan, Tibet, îles Spratleys, etc).
Italian[it]
Parallelamente, sul piano politico, si osservano divergenze inconciliabili tra Pechino e Washington su diverse questioni (Taiwan, Tibet, isole Spratleys ecc.).
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er op politiek vlak belangrijke meningsverschillen tussen Peking en Washington (Taiwan, Tibet, Spratly-einlanden, enzovoort).
Portuguese[pt]
Simultaneamente, a nível político, observam-se divergências importantes entre Pequim e Washington (Taiwan, Tibete, ilhas Spratley, etc.).
Swedish[sv]
Samtidigt finns avsevärda konflikter mellan Peking och Washington på politisk nivå (Taiwan, Tibet, Spratley-öarna osv.).