Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяко депозиране на документи за ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване;
Czech[cs]
b) o jakémkoli uložení listin o ratifikaci, přijetí, schválení nebo přístupu;
Danish[da]
b) enhver deponering af ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter
German[de]
b) jede Hinterlegung einer Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde;
Greek[el]
β) τυχόν κατάθεση εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης·
English[en]
(b) any deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession;
Spanish[es]
b) el depósito de cualquier instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión;
Estonian[et]
b) ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjade hoiuleandmisest;
Finnish[fi]
b) ratifiointi-, hyväksymis- tai liittymiskirjojen tallettamisista;
French[fr]
b) tout dépôt d'instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion;
Croatian[hr]
svakom polaganju instrumenta ratifikacije, prihvata, odobrenja ili pristupa;
Hungarian[hu]
b) a ratifikációs, elfogadási, jóváhagyási és csatlakozási okiratok letétbe helyezéséről;
Italian[it]
b) il deposito di strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione;
Lithuanian[lt]
b) kiekvieną deponuotą ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo dokumentą;
Latvian[lv]
b) katra ratifikācijas, akceptēšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās raksta deponēšanu;
Maltese[mt]
(b) kwalunkwe depożitu ta' l-istrumenti tar-ratifika, ta' l-aċċettazzjoni, ta' l-approvazzjoni jew ta' l-adeżjoni;
Dutch[nl]
b) elk deponeren van verklaringen van ratificatie, instemming, goedkeuring of toetreding,
Polish[pl]
b) każdym złożeniu instrumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia;
Portuguese[pt]
b) Qualquer depósito de instrumentos de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão;
Romanian[ro]
orice depunere de instrumente de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare;
Slovak[sk]
b) uložení ratifikačných listín, listiny o prijatí, schválení alebo prístupe;
Slovenian[sl]
(b) vsakem deponiranju listin o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu;
Swedish[sv]
b) deponering av ratifikations-, godtagande-, godkännande- och anslutningsinstrument,