Besonderhede van voorbeeld: 4892533199569344210

Czech

Kouči, vím, že je to prcek a já mám tyhle dlouhé hnáty, ale rád bych si zahrál...

German

Coach, ich weiß, es ist nur Pee Wee und ich habe spindeldürre Beine, aber ich möchte mitspielen...

Greek

Κόουτς, ξέρω ότι είναι μόνο μικρή κατηγορία και έχω κοκαλιάρικα πόδια, αλλά πολύ θα ήθελα να μπω στο παιχνίδι...

English

Coach, I know it's only Pee Wee and I've got these spindly legs, but I'd sure like to get into a game...

Spanish

Entrenador, es solo la liga infantil, y yo tengo piernas flacas, pero me encantaría jugar...

Finnish

Valmentaja, tiedän että tämä on nappulaliiga, ja minä kompuroin, mutta haluaisin mukaan...

French

Coach, je sais qu'on est en poussins et que j'ai les jambes maigrelettes, mais j'aimerais participer...

Croatian

Treneru, znam da sam malen i imam te tanašne nožice, ali stvarno želim zaigrati...

Hungarian

Edző bá', tudom, hogy ez csak kölyökliga, és nyakigláb vagyok, de olyan szívesen játszanék...

Italian

Mister, lo so che è solo il campionato juniores e io ho queste gambette magroline, ma vorrei fare una partita.

Dutch

Ik weet dat het kindersport is en ik dunne beentjes heb maar ik wil toch graag...

Portuguese

Treinador, eu sei que é a liga infantil e eu tenho estas pernas de alicate, mas gostava de jogar...

Swedish

Jag vet att det bara är Pee Wee och att jag har spindelben, coach, men jag vill gärna spela...

Turkish

Koç, sadece küçükler ligi olduğunu biliyorum. Bacaklarım incecik ama bir maçta oynasam...