Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم نكون انوس بهذا الشكل من عام 70
Bosnian[bs]
Ovako loš anus nismo videli još od 70-ih.
Czech[cs]
Takhle špatné PRDEL jsem neviděl od roku 1970.
Danish[da]
Det er den værste " anus " siden 70'erne.
Greek[el]
Δεν έχουμε δει τόσο άσχημα από την δεκαετία του'70.
English[en]
We haven't seen an ANUS this bad since the'70s.
Spanish[es]
No veíamos un ANO tan malo desde los setentas.
Estonian[et]
PÄRAK pole aastast 70 nii vilets olnud.
Persian[fa]
از سال 70 تا الان اوضاع " مقعد " به این بدی نشده بود
Finnish[fi]
Näin huonosti emme ole vuolleet sitten 70 - luvun.
French[fr]
On n'a pas eu un aussi vilain TROU depuis les années 70.
Hebrew[he]
לא ראינו " אנוס " כל כך גרוע מאז שנות השבעים.
Croatian[hr]
Još od sedamdesetih nismo imali tako loš anus.
Hungarian[hu]
A'70-es évek óta nem volt ilyen rossz az ÁNUSZ.
Italian[it]
Non eravamo a questi livelli di crisi dagli anni 70.
Portuguese[pt]
Não vemos um ANUS tão mau desde os anos 70.
Romanian[ro]
N-am mai văzut un ANUS asa de urât din'70.
Russian[ru]
Такое страшное ПОРЕВО у меня бывало только в семидесятые
Slovenian[sl]
Od sedemdesetih ANUS še ni tako slabo kazal.
Serbian[sr]
Ovako loš anus nismo videli još od 70-ih.
Swedish[sv]
Vi har inte haft en sån dålig års-röv sen 70-talet.
Turkish[tr]
70'den beri YILKU'muz bu kadar kötü olmamıştı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chưa hề thấy 1 ANUS tệ như thế từ thập niên 70.