Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мотори с променлив и прав ток, всички гореспоменати стоки, включени в клас 12
Czech[cs]
Střídavé motory a stejnosměrné motory, všechno výše uvedené zboží zařazeno do třídy 12
Danish[da]
Vekselstrøms- og jævnstrømsmotorer, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 12
German[de]
Wechselstrom- und Gleichstrommotoren, alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Greek[el]
Κινητήρες εναλλασσόμενου και συνεχούς ρεύματος, στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα προϊόντα περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Alternating current and direct current motors, all of the aforesaid goods included in class 12
Spanish[es]
Motores de corriente alterna y corriente continua, todos estos productos comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Vahelduvvoolu ja alalisvoolumootorid, kõik eespool nimetatud tooted kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Vaihtovirta- ja tasavirtamoottorit, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 12
French[fr]
Moteurs CA et CC, tous les produits précités étant compris dans la classe 12
Hungarian[hu]
Váltakozó áramú és egyenáramú motorok, minden fent említett áru a 12. osztályba tartozóan
Italian[it]
Motori a corrente alternata e motori a corrente continua, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Kintančios srovės ir pastoviosios srovės varikliai, visos pirmiau minėtos prekės priskirtos 12 klasei
Latvian[lv]
Maiņstrāvas un līdzstrāvas motori, visi iepriekš minētie izstrādājumi ietverti 12. klasē
Maltese[mt]
Muturi tal-kurrent alternat u muturi tal-kurrent dirett, l-oġġetti kollha msemmijin qabel inklużi fil-klassi 12
Dutch[nl]
Wisselstroom- en gelijkstroommotoren, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Silniki prądu przemiennego i silniki prądu stałego, wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Motores de corrente alterna e de corrente contínua, todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 12
Romanian[ro]
Motoare cu curent alternativ si cu curent continuu, toate bunuriele mentionate anterior incluse in clasa 12
Slovak[sk]
Alternátory a dynamá pre motory, všetky vyššie uvedené výrobky sú zaradené do triedy 12
Slovenian[sl]
Motorji na izmenični in enosmerni tok, vse navedene izdelke obsega razred 12
Swedish[sv]
Växelströms- och likströmsmotorer, samtliga nämnda varor ingående i klass 12