Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما حتى قرد صوفي أصفر الذيل.
Bulgarian[bg]
Може дори жълто опашата маймуна.
Czech[cs]
Nebo možná i chápana hnědého.
Danish[da]
Måske endda en gulhalet uldabe.
German[de]
Vielleicht auch einen gelbschwänzigen Schafsaffen.
Greek[el]
Ή μια μαλλιαρή μαϊμού με κίτρινη ουρά.
English[en]
Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.
Spanish[es]
O un mono lanudo de cola amarilla.
Estonian[et]
Või siis peruu villakahvi.
Finnish[fi]
Tai keltahäntävilla-apinan.
French[fr]
Peut-êre même un singe laineux à queue jaune.
Galician[gl]
Ou incluso un mono choro de cola marela.
Hebrew[he]
אולי אפילו קוף צמרירי צהוב זנב.
Croatian[hr]
Možda čak i žutorepog vunastog majmuna.
Hungarian[hu]
Vagy egy sárgafarkú gyapjasmajmot.
Indonesian[id]
Bahkan mungkin kera ekor kuning.
Italian[it]
Magari anche una scimmia lanosa dalla coda gialla.
Malay[ms]
Bahkan mungkin kera ekor kuning.
Dutch[nl]
Misschien zelfs een geelstaartwolaap.
Polish[pl]
Może nawet małpę wełnistą z żółtym ogonem.
Portuguese[pt]
Ou até um macaco barrigudo da cauda amarela.
Romanian[ro]
Poate chiar şi o maimuţă " wooly " cu coada galbenă.
Russian[ru]
А может даже мохнатую обезьянку с желтым хвостом.
Slovenian[sl]
Morda še rumenorepega volnačka.
Serbian[sr]
Можда чак и жуторепог вунастог мајмуна.
Thai[th]
หรือไม่ก็ พันธุ์หางเหลืองซักตัวก็ได้
Turkish[tr]
Hatta belki sarıkuyruklu tüylü maymun da.
Vietnamese[vi]
Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.