Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعاني شعب مدينة ( ناشونال ) عشرة أضعاف هذا الألم لو لن تواجهيني
Bulgarian[bg]
Хората от централната банка ще ги боли 10 пъти повече, ако не се видим.
Czech[cs]
Lidé National City budou trpět desetkrát tolik, když se mi nepostavíš.
Greek[el]
Οι άνθρωποι της Νάσιοναλ θα υποφέρουν δεκαπλάσια αν δεν με αντιμετωπίσεις.
English[en]
The humans of National City will suffer 10 times this pain if you don't face me.
Spanish[es]
Los humanos de National City sufrirán diez veces este dolor si no me encaras.
Persian[fa]
انسان های " نشنال سیتی " ده برابر این رو زجر رو خواهند کشید اگه با من مواجه نشی.
Finnish[fi]
National Cityn ihmiset kärsivät kymmenkertaisesti jos et kohtaa minua.
French[fr]
Beaucoup d'humains souffriront si tu ne me rencontres pas.
Hebrew[he]
תושביה האנושיים של נשיונל סיטי יסבלו יותר אם לא תתמודדי מולי.
Croatian[hr]
Ljudi u National Cityju će iskusiti desetostruku bol, ako se ne sretnemo.
Hungarian[hu]
National City lakói tízszer ekkora szenvedésben részesülnek, ha nem nézel szembe velem.
Indonesian[id]
Warga National City akan menderita sakit ini sepuluh kali lipat jika kau tidak menghadapiku.
Italian[it]
Se non mi affronti, gli umani di National City soffriranno 10 volte di più.
Japanese[ja]
おまえ が 、 おれ と 向き合 わ な い なら ば 、 ナショナル シティ の 人間 は この 痛み の 10 倍 苦し む 。
Korean[ko]
나랑 상대하지 않으면 내셔설 시티의 시민들은 10배는 더 괴로워질것이다
Malay[ms]
Manusia di National City akan menderita sepuluh kali ganda kesakitan kalau kamu tak berdepan dengan saya.
Dutch[nl]
De mensen van National City zullen erger lijden als je niet naar me toe komt.
Portuguese[pt]
Os humanos de National City irão sofrer 10 vezes mais se não me enfrentares.
Romanian[ro]
Oamenii din National City vor suferi de zece ori durerea asta dacă nu mă înfrunţi.
Russian[ru]
Людям Нэшнл Сити будет в десять раз больнее, если ты не встретишься со мной.
Slovak[sk]
Obyvatelia National City budú trpieť 10 krát viac, ak sa mi nepostavíš.
Serbian[sr]
Ljudi u Nešenel Sitiju će iskusiti desetostruki bol, ako se ne sretnemo.
Swedish[sv]
Människorna i National City kommer att lida tio gånger så mycket om du inte möter mig.
Turkish[tr]
National Şehri'nin yaşayanları benimle yüzleşmezsen bunun 10 katına maruz kalacak.