Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم منكم أصابته حروق شمس في يومٍ غائم ؟
Bulgarian[bg]
Колко от вас са изгаряли в облачен ден?
Czech[cs]
Kolik lidí si tady spálilo kůži v zamračený den?
Danish[da]
Hvor mange har prøvet at blive solbrændt en overskyet dag?
Greek[el]
Πόσοι άνθρωποι εδώ πάθανε εγκαύματα ηλίου μια συννεφιασμένη μέρα;
English[en]
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?
Spanish[es]
¿Cuánta gente aquí ha conseguido broncearse en un día nublado?
Estonian[et]
Kui paljud siin olevad inimesed on pilvisel päeval päikesepõletuse saanud?
Finnish[fi]
Kuinka moni on palanut auringossa pilvisenä päivänä?
French[fr]
Combien d'entre vous ont eu un coup de soleil par temps nuageux?
Hebrew[he]
כמה אנשים כאן קיבלו שיזוף ביום מעונן?
Croatian[hr]
Koliko ljudi je dobilo opekotine od sunca po oblačnom danu?
Hungarian[hu]
Hányan égtek már le egy felhős napon?
Italian[it]
Quante persone qui si sono prese una scottatura in una giornata nuvolosa?
Dutch[nl]
Hoeveel mensen zijn er wel eens verbrand op een bewolkte dag?
Polish[pl]
/ Ilu z was spaliło się / na słońcu w pochmurny dzień?
Portuguese[pt]
Quantos aqui já apanharam um escaldão num dia nublado?
Romanian[ro]
Câţi dintre cei de aici au avut arsuri solare într-o zi înnorată?
Russian[ru]
Сколько людей здесь сгорели на солнце в пасмурный день?
Slovak[sk]
Koľko ľudí si tu spálilo kožu v zamračený deň?
Serbian[sr]
Koliko ljudi je dobilo opekotine od sunca po oblačnom danu?
Swedish[sv]
Hur många människor här har blivit solbrända på en molnig dag?
Turkish[tr]
Kaçınız kapalı bir havada güneş yanığı oldu?