Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Словения отпусна допълнително 15 000 EUR за преодоляване на последиците от инцидента в склад с военно оборудване в Украйна (Новобогдановка).
Czech[cs]
V roce 2006 Slovinsko přispělo další částkou 15 000 EUR na likvidaci následků havárie ve vojenském skladu na Ukrajině (Novo-Bogdanovka).
Danish[da]
I 2006 ydede Slovenien desuden 15 000 EUR til tackling af konsekvenserne af ulykken på det militære depot i Ukraine (Novo-Bogdanovka).
German[de]
2006 hat sich Slowenien zudem mit 15 000 EUR an der Bewältigung der Folgen des Unfalls in einem Militärdepot in der Ukraine (Nowobogdaniuka) beteiligt.
Greek[el]
Το 2006 η Σλοβενία συνεισέφερε επιπλέον 15 000 ευρώ για απάλυνση των επιπτώσεων από το ατύχημα της στρατιωτικής αποθήκης στην Ουκρανία (Novo-Bogdanovka).
English[en]
In 2006 Slovenia contributed an additional EUR 15 000 to tackle the consequences of the military depot accident in Ukraine (Nobogdanovka).
Spanish[es]
En 2006, Eslovenia contribuyó además con otros 15 000 EUR a paliar las consecuencias del accidente en el arsenal de Nobogdanovka (Ucrania).
Estonian[et]
2006. aastal panustas Sloveenia veel 15 000 eurot Novobogdanovka (Ukraina) sõjaväelaos toimunud õnnetusjuhtumi tagajärgede kõrvaldamisse.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 Slovenia osoitti vielä 15 000 euroa Ukrainassa (Novo-Bogdanovka) armeijan varikolla sattuneen onnettomuuden seurausten korjaamiseen.
French[fr]
En 2006, la Slovénie a fourni 15 000 EUR supplémentaires pour remédier aux conséquences de l'accident survenu dans un dépôt militaire en Ukraine (Novo-Bogdanovka).
Hungarian[hu]
2006-ban Szlovénia további 15 000 EUR hozzájárulást biztosított az ukrajnai katonai raktár balesete következményeinek enyhítésére (Novo-Bogdanovka).
Italian[it]
Nel 2006 la Slovenia aveva contribuito con ulteriori 15 000 EUR al fine di eliminare le conseguenze dell'incidente verificatori in un deposito militare in Ucraina (Novo-Bogdanovka).
Lithuanian[lt]
2006 m. Slovėnija skyrė papildomai 15 000 EUR, kad būtų pašalinti avarijos kariniame sandėlyje Ukrainoje (Novobogdanovka) padariniai.
Latvian[lv]
Slovēnija 2006. gadā ir devusi papildu ieguldījumu – EUR 15 000 – lai Ukrainā (Novobogdanovkā) likvidētu armijas noliktavā notikušas katastrofas sekas.
Maltese[mt]
Fl-2006 s-Slovenja kkontribwixxiet EUR 15 000 addizzjonali għat-trażżin tal-konsegwenzi tal-aċċident tad-depot militari fl-Ukraina (Novo-Bogdanovka).
Dutch[nl]
In 2006 heeft Slovenië bovendien 15 000 EUR bijgedragen aan het opvangen van de gevolgen van het ongeluk in de militaire opslagplaats in Oekraïne (Nobogdanovka).
Polish[pl]
W 2006 r. Słowenia przyznała dodatkowe 15 000 EUR, by zmniejszyć konsekwencje wypadku w magazynach wojskowych na Ukrainie (Nowobogdanowka).
Portuguese[pt]
Em 2006, a Eslovénia facultara mais 15 000 EUR para anular as consequências do acidente no depósito militar ucraniano de Novo-Bogdanovka.
Romanian[ro]
În 2006, Slovenia a contribuit cu o sumă suplimentară de 15 000 EUR pentru eliminarea consecințelor accidentului produs la depozitul militar din Ucraina (Novo-Bogdanovka).
Slovak[sk]
V roku 2006 Slovinsko prispelo dodatočnou sumou vo výške 15 000 EUR na odstránenie dôsledkov výbuchu vo vojenskom sklade na Ukrajine (Novobogdanovka).
Slovenian[sl]
Leta 2006 je Slovenija dodatno prispevala 15 000 EUR za odpravljanje posledic nesreče v vojaškem skladišču v Ukrajini (Novo-Bogdanovka).
Swedish[sv]
Slovenien bidrog under 2006 med ytterligare 15 000 euro för att mildra följderna av olyckan på den militära upplagsplatsen i Ukraina (Novobohdanivka).