Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Garnale, strandvlooie en ander lewensvorme word in die sand aangetref, maar die modder in tregtermondings onderhou selfs ’n groter verskeidenheid lewe.
Arabic[ar]
ويوجد القريدس ونطّاط الرمل وأنواع اخرى من الحياة في الرمل، لكنَّ وحل المصابّ النهرية يدعم انواعا اكثر ايضا من الحياة.
Cebuano[ceb]
Ang mga pasayan, sand hopper, ug ubang mga matang sa kinabuhi hikaplagan diha sa balas, apan ang lapok sa bokana nagbuhig labi pang daghang linalang.
Czech[cs]
Garnáti, blešivci pobřežní a jiné životní formy žijí v písku, ale bahno, které je v ústích, podporuje ještě větší hojnost života.
Danish[da]
Kystrejer, sandhoppere og andre livsformer findes i sandet, men mudderet i flodmundingerne opretholder liv i endnu højere grad.
German[de]
Der Sand ist besiedelt von Garnelen, Strandhüpfern und anderen Lebensformen, aber eine noch viel größere Vielfalt an Leben gibt es im Schlick der Ästuare.
Greek[el]
Στην άμμο υπάρχουν γαρίδες, θαλασσόψυλλοι και άλλες μορφές ζωής, αλλά η λάσπη των ποταμόκολπων συντηρεί ακόμα μεγαλύτερη ποικιλία ζωής.
English[en]
Shrimps, sand hoppers, and other forms of life are found in sand, but estuarine mud sustains an even greater abundance of life.
Spanish[es]
Si bien en sus arenas habitan camarones, pulgas de mar y otros seres vivos, el fango de los estuarios sustenta una abundancia de vida aún mayor.
Finnish[fi]
Hiekassa elää katkarapuja, hietahyppijöitä ja muita eliöitä, mutta estuaarien mudassa vilisee elämää vielä paljon enemmän.
French[fr]
Si le sable abrite crevettes grises, talitres sauteurs et autres créatures, la vase des estuaires est plus nourricière encore.
Hindi[hi]
झींगी और सैंड हॉप्पर, और अन्य प्रकार के जीव रेत में पाए जाते हैं, लेकिन ज्वार नदमुख की कीचड़ इससे भी ज़्यादा जीवित प्राणियों का भरण-पोषण करती है।
Croatian[hr]
Pjeskorovke, pješčani rakušci i drugi životni oblici nalaze se u pijesku, no estuarijski mulj podržava čak i veće izobilje životnih oblika.
Hungarian[hu]
A közönséges garnélák, a homoki szöcskerákok és másfajta élőlények a homokban találhatók, ám a tölcsértorkolat iszapja még ennél is több élőlényt tart életben.
Indonesian[id]
Udang, sand hopper, dan bentuk kehidupan lain ditemukan di pasir, tetapi lumpur muara menunjang jauh lebih banyak kehidupan.
Iloko[ilo]
Masarakan dagiti pasayan, sand hopper, ken dadduma a kita ti biag iti kadaratan, ngem ad-adu pay a parsua ti bibiagen ti kapitakan ti sabangan.
Italian[it]
Gamberetti, pulci di mare e altre forme di vita si trovano nella sabbia, ma il fango degli estuari provvede sostentamento a una varietà di forme di vita ancora maggiore.
Korean[ko]
모래 속에서 작은 새우, 갯벼룩 및 여러 종류의 생물들이 발견되지만, 훨씬 더 많은 생물들의 생명을 유지시켜 주는 것은 강어귀의 진흙입니다.
Malayalam[ml]
ചെമ്മീനുകളെയും മണൽച്ചെള്ളുകളെയും മറ്റുചില ജീവരൂപങ്ങളെയും നനഞ്ഞ മണലിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അതിനെക്കാൾ വളരെയേറെ വ്യത്യസ്തങ്ങളായ നിരവധി ജീവികളെ അഴിമുഖങ്ങളിലുള്ള ചേറുമണ്ണിൽ കാണാം.
Marathi[mr]
कोळंबी, सँड हॉपर्स आणि इतर प्रकारचे जीव वाळूत सापडतात, पण नदीमुखाच्या खाडीतल्या वाळूत त्याहीपेक्षा जास्त अन्न असतं.
Norwegian[nb]
Sandreker, tanglopper og andre livsformer holder til i sanden, men i mudderet er det et enda mer yrende liv.
Dutch[nl]
Garnalen, strandvlooien en andere levensvormen worden in het zand aangetroffen, maar het slib van riviermondingen biedt nog veel meer levensvormen een bestaan.
Papiamento[pap]
Cabaron, kakalaka di awa i otro formanan di bida ta ser hañá den santu, pero e lodo di estuario ta alimentá un abundancia di bida asta mas grandi.
Polish[pl]
Krewetki, zmieraczki i inne formy życia bytują w piasku, ale dla jeszcze większej liczby gatunków roślin i zwierząt najdogodniejszym środowiskiem jest muł rzeczny.
Portuguese[pt]
Na areia há camarões, pulgas-do-mar e outras formas de vida, mas a lama dos estuários sustenta uma abundância de vida ainda maior.
Romanian[ro]
În nisip se găsesc creveţi, insecte de nisip şi tot felul de alte vieţuitoare, însă în nămolul de estuar se găseşte o şi mai mare abundenţă de vietăţi.
Russian[ru]
В песке водятся креветки, Talitrus saltator и другие виды организмов, и ил эстуариев необычайно богат жизнью.
Slovak[sk]
V piesku sa nachádzajú garnáty, kriváky a iné formy života, no bahno v ústí riek živí ešte väčšiu hojnosť tvorov.
Slovenian[sl]
V pesku najdemo navadne kozice, peščene skakače in druge oblike življenja, v blatu estuarja pa je življenje še obilnejše.
Serbian[sr]
Račići, peščani rakušci i drugi oblici života nalaze se u pesku, ali estuarijsko blato podržava još veće izobilje života.
Swedish[sv]
Räkor, sandloppor och andra livsformer finns i sanden, men dyn i estuarier innehåller ett större överflöd av livsformer.
Swahili[sw]
Uduvi, panzimchanga, na aina nyinginezo za viumbe hupatikana katika mchanga, lakini matope ya milango-mto hutegemeza hata viumbe vingi zaidi.
Telugu[te]
ఇసుకలో ష్రింప్లు, సాండ్ హాపర్లు, మరితర జీవాలూ ఉంటాయి, కానీ నదీముఖద్వారాలలోని బురదమట్టి మరింత సమృద్ధియైన జీవజాలాన్ని పోషిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang mga hipon, sand hopper, at iba pang anyo ng buhay ay matatagpuan sa buhanginan, subalit ang putikan ng wawa ang nagsusustine sa mas marami pang kinapal.
Ukrainian[uk]
В піску можна знайти креветок, рачків-бокоплавів та інші живі організми, але ще більше їх міститься у мулі естуаріїв.
Yoruba[yo]
A ń rí àwọn edé, kòkòrò sand hopper, àti àwọn ohun alààyè míràn nínú iyanrìn, ṣùgbọ́n ẹrẹ̀ àwọn ẹnu odò ń gbé ìwàláàyè ọ̀pọ̀ yanturu ohun alààyè púpọ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ ró.
Chinese[zh]
河口湾的泥土除了有虾、沙虱及其他生物活动外,也养活了种类繁多的生物。
Zulu[zu]
Izimfanzi, amaqhwagi asesihlabathini nezinye izinto eziphilayo kutholakala esihlabathini, kodwa udaka olusezizalweni londla izinto eziphilayo eziningi nakakhulu.