Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هؤلاء الناس لا يعرفون كيف للقتال.
Bulgarian[bg]
Хората ми не могат да се бият.
Bosnian[bs]
Ovi ljudi se ne znaju boriti.
Catalan[ca]
Vull dir que aquesta gent no sap lluitar.
Czech[cs]
Tihle lidé neví, jak bojovat.
Danish[da]
Folk her kan ikke kæmpe.
German[de]
Diese Leute können nicht kämpfen.
Greek[el]
Ο κόσμος εδώ δεν ξέρει να μάχεται.
English[en]
I mean, these people don't know how to fight.
Spanish[es]
Es decir, esta gente no sabe luchar.
Basque[eu]
Uste dut jende honek ez dakiela borrokan.
Persian[fa]
منظورم اینه که این مردم نمیدونن چطوری باید بجنگن.
Finnish[fi]
Ei tämä väki osaa taistella.
Croatian[hr]
Ovi ljudi se ne znaju boriti.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek nem harcosok.
Indonesian[id]
Maksudku, orang - orang ini tak bisa bertarung.
Italian[it]
Insomma, questa gente non sa combattere.
Japanese[ja]
だ って 他 の やつ ら は 戦 い 方 を 知 ら な い
Georgian[ka]
იმას ვგულისხმობ, რომ ამ ხალხმა არ იცის ჩხუბი.
Korean[ko]
내 말은, 이 사람들은 싸우는 법을 모른단 말일세
Lithuanian[lt]
Šie žmonės nemoka kovoti.
Macedonian[mk]
Овие луѓе не знаат да се борат.
Norwegian[nb]
Ingen her kan kjempe.
Dutch[nl]
Deze mensen kunnen niet vechten.
Polish[pl]
Nasi ludzie nie potrafią walczyć.
Portuguese[pt]
Estas pessoas não sabem lutar.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia nu ştiu să lupte.
Russian[ru]
Эти люди не умеют сражаться.
Serbian[sr]
Ovi ljudi ne znaju da se bore.
Swedish[sv]
Ingen här kan strida.
Thai[th]
ข้าหมายถึง คนพวกนี้ไม่รู้วิธีการต่อสู้
Turkish[tr]
Buradakiler dövüşmekten anlamaz ki.
Ukrainian[uk]
Наші люди не вміють битися.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là những người này không biết chiến đấu.