Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du kan forklare billederne ganske enkelt mens barnet på må og få kigger i bogen.
German[de]
Die Bilder können dem Kind kurz erklärt werden, während es im Buch blättert.
Greek[el]
Οι εικόνες μπορούν να εξηγηθούν απλά καθώς το παιδί ξεφυλλίζει το βιβλίο.
English[en]
The pictures can be explained simply as the child flips randomly through the book.
Spanish[es]
Uno puede dar una explicación sencilla de las láminas a medida que el niño hojee el libro casualmente.
Finnish[fi]
Kuvat voidaan selittää yksinkertaisesti, samalla kun lapsi selailee kirjan umpimähkäisesti läpi.
French[fr]
Pendant que l’enfant feuillette le livre, on peut lui expliquer simplement les images.
Italian[it]
Si possono spiegare le figure in modo semplice mentre il bambino sfoglia a caso il libro.
Japanese[ja]
子供が気ままに本のページをめくるとき,その絵について簡単に説明してあげられます。
Korean[ko]
자녀가 책을 아무렇게나 뒤적일 때 그림들을 간단히 설명해 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Bildene kan forklares ganske kort når barnet blar på måfå gjennom boken.
Dutch[nl]
De plaatjes kunnen met een enkel woord worden uitgelegd als het kind zo maar wat door het boek bladert.
Portuguese[pt]
Pode-se simplesmente explicar as figuras, à medida que a criança vai virando rapidamente a esmo as folhas do livro.
Swedish[sv]
Bilderna kan helt enkelt förklaras i samband med att barnet på måfå bläddrar i boken.