Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Po tome možeš naštimati pješčani sat...
Czech[cs]
Na tuhle rachotinu by sis měl vzít přesýpací hodiny
Danish[da]
Den øse kan man tage tid på med et timeglas.
Greek[el]
Μπορείς να χρονομετρήσεις με κλεψύδρα...
English[en]
You could time that heap with an hourglass.
Spanish[es]
A ese cacharro le va un reloj de arena.
French[fr]
Tu peux chronométrer ce tas avec un sablier...
Croatian[hr]
Po tome možeš naštimati pješčani sat...
Italian[it]
Puoi cronometrarci se hai una clessidra...
Norwegian[nb]
Den skraphaugen kan man ta tida på med et timeglass.
Portuguese[pt]
Mas para sua lata velha acho que precisaríamos de uma ampulheta!
Swedish[sv]
Den häcken klockar man med timglas.
Turkish[tr]
Bu hurdanın hızını kum saatiyle ölçebilirsin.