Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er også et kendt flaskehalsområde for vandrefugle om efteråret, hvor op til 6 500 Ciconia ciconia er blevet talt, når de fløj over området.
German[de]
Außerdem dient das Gebiet im Herbst als Sammelgebiet für Zugvögel, wobei hier bereits bis zu 6 500 durchzielende Weißstörche (Ciconia ciconia) gezählt wurden.
Greek[el]
Η τοποθεσία συνιστά επίσης σημαντικό μεταναστευτικό πέρασμα το φθινόπωρο, όταν καταμετρήθηκε η διέλευση περισσότερων από 6 500 Ciconia ciconia.
English[en]
The site is also a notable migratory bottleneck site in autumn, when up to 6 500 Ciconia ciconia have been counted passing overhead.
Spanish[es]
Es además un importante lugar de tránsito migratorio en otoño, estación en la que se han contabilizado hasta 6 500 ejemplares de Ciconia ciconia sobrevolando la zona.
Finnish[fi]
Alue on myös huomattava muuttolintujen kokoontumisalue syksyisin, kun jopa 6 500 Ciconia ciconian on laskettu lentävän alueen kautta.
French[fr]
Le complexe est aussi un important site de migration en goulot en automne, survolé par quelque 6 500 Ciconia ciconia.
Italian[it]
Il sito è anche un punto di notevole strozzatura per la migrazione autunnale, quando, durante il passo, sono stati contati fino a 6 500 esemplari di Ciconia ciconia.
Dutch[nl]
Het gebied is ook een belangrijk knooppunt voor de trek in de herfst, wanneer volgens tellingen tot 6500 ooievaars (ciconia ciconia) over het gebied trekken.
Portuguese[pt]
Este local é também uma importante rota migratória no Outono, estação em que já se chegaram a ver mais de 6 500 Ciconia ciconia a sobrevoar o local.
Swedish[sv]
Området är också en viktig flaskhals för migration under hösten, då man har beräknat att upp till 6 500 Ciconia ciconia har flugit över området.