Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at der fra starten kun er medlemslande med, som for øjeblikket har stabile valutater.
German[de]
Das bedeutet, daß nur Mitgliedsländer am Start stehen, die derzeit über stabile Währungen verfügen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι στην εκκίνηση βρίσκονται μόνο χώρες μέλη οι οποίες τώρα διαθέτουν σταθερά νομίσματα.
English[en]
This means that only Member States which at this moment have a stable currency will be lining up for the start of monetary union.
Spanish[es]
Los once países candidatos tienen tasas de inflación inferiores al 2 %, lo que significa que solamente están en la línea de partida países que disponen actualmente de monedas estables.
Finnish[fi]
Se merkitsee, että vain ne jäsenvaltiot, joilla tällä hetkellä on vakaa valuutta, ovat lähtöviivalla.
French[fr]
Cela signifie que les seuls États membres à figurer sur la ligne de départ sont ceux qui ont actuellement une monnaie stable.
Italian[it]
Ciò vuol dire che del primo gruppo dell'euro faranno parte solo Stati membri che hanno al momento monete stabili.
Dutch[nl]
Dat betekent dat alle lidstaten die aan de start verschijnen, momenteel over een stabiele munt beschikken.
Portuguese[pt]
Isso significa que, na linha de partida, se encontram apenas Estados-Membros que dispõem presentemente de moedas estáveis.
Swedish[sv]
Det betyder att det vid startlinjen endast står medlemsländer som nu förfogar över stabila valutor.