Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن عقد الدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية في عام 2014 لمدة ثلاثة أيام على الأقل، قبل انعقاد الدورة السابعة للمنتدى الحضري العالمي وربما عقبها، أو في موعد ومكان يسمحان بتقليص التكاليف التي تتكبدها الدول الأعضاء والأمانة العامة للأمم المتحدة.
English[en]
The first substantive session of the Preparatory Committee could be held in 2014 for at least three days, before and possibly back-to-back with the seventh session of the World Urban Forum, or at a time and location that permit the expenses of both Member States and the United Nations Secretariat to be minimized.
Spanish[es]
El primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio podría tener al menos tres días de duración y celebrarse en 2014 antes del séptimo período de sesiones del Foro Urbano Mundial y tal vez en forma consecutiva, o en una fecha y lugar que permitan minimizar los gastos de los Estados Miembros y la Secretaría de las Naciones Unidas.
French[fr]
La première session de fond du Comité préparatoire pourrait se tenir en 2014 pendant au moins trois jours, avant et éventuellement immédiatement après la septième session du Forum urbain mondial, ou à un moment et dans un lieu qui permettent de minimiser les frais à la fois des États Membres et du Secrétariat des Nations Unies.
Russian[ru]
Первую основную сессию Подготовительного комитета можно провести в 2014 году в течение, как минимум, трех дней, до и, возможно, сразу после седьмой сессии Всемирного форума городов, или в другом месте и в другое время с целью сократить расходы государств-членов и Секретариата Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
筹备委员会第一届实质性会议可于2014年举行,会期至少3天,在世界城市论坛第七届会议之前,可能的话与其背对背举行,或在可以尽可能降低会员国和联合国秘书处的费用的时间和地点举行。