Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) процедурата на консултации със съответната държава членка относно приспадането на риболовното усилие, посочено в параграф 3
Czech[cs]
b) postupu konzultací s dotčeným členským státem ohledně odpočtu intenzity rybolovu podle odstavce 3.
Danish[da]
b) proceduren for høringen af den berørte medlemsstat om den nedsættelse af fiskeriindsatsen, der er omhandlet i stk. 3
German[de]
(b) zu dem Verfahren der Anhörung des betreffenden Mitgliedstaats zur Kürzung an Fischereiaufwand gemäß Absatz 3.
Greek[el]
β) τη διαδικασία για τη διαβούλευση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους σχετικά με την αφαίρεση της αλιευτικής προσπάθειας που αναφέρεται στην παράγραφο 3
English[en]
(b) the procedure for the consultation of the Member State concerned on the deduction of fishing effort referred to in paragraph 3
Spanish[es]
b) el procedimiento de consulta del Estado miembro afectado en relación con la deducción del esfuerzo pesquero contemplado en el apartado 3.
Estonian[et]
(b) selle liikmesriigiga konsulteerimise kord, keda puudutab lõikes 3 osutatud püügikoormuse mahaarvamine.
Finnish[fi]
b) menettely asianomaisen jäsenvaltion kuulemiseksi 3 kohdassa tarkoitetusta pyyntiponnistuksen alennuksesta.
French[fr]
b) à la procédure de consultation de l’État membre concerné sur la déduction de l’effort de pêche visée au paragraphe 3,
Irish[ga]
(b) an nós imeachta maidir le dul i gcomhairle leis an mBallstát lena mbaineann i dtaobh asbhaint den iarracht iascaireachta dá dtagraítear in mír 3
Hungarian[hu]
b) az érintet tagállammal a (3) bekezdésben említett erőkifejtés-csökkentéssel kapcsolatban folytatott konzultációra vonatkozó eljárás.
Italian[it]
(b) la procedura per la consultazione dello Stato membro interessato riguardo alla detrazione dallo sforzo di pesca di cui al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
(b) nustatoma konsultacijų su atitinkama valstybe nare dėl žvejybos pastangų išskaitymo pagal 3 dalį procedūra.
Latvian[lv]
(b) procedūru, kā notiek apspriešanās ar attiecīgo dalībvalsti par 3. punktā minēto zvejas piepūles atvilkšanu.
Maltese[mt]
(b) il-proċedura għall-konsultazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat dwar it-tnaqqis tal-isforz tas-sajd imsemmi fil-paragrafu 3
Dutch[nl]
(b) de procedure voor raadpleging van de betrokken lidstaat over de in lid 3 bedoelde verlaging van de visserijinspanning
Polish[pl]
b) procedury konsultacji z zainteresowanym państwem członkowskim dotyczących odliczania nakładu połowowego, o którym mowa w ust. 3
Portuguese[pt]
(b) Ao procedimento de consulta do Estado-Membro em causa sobre a dedução do esforço de pesca a que se refere o n.o 3.
Romanian[ro]
(b) procedura pentru consultarea statului membru vizat privind deducerea efortului de pescuit menționată la alineatul (3)
Slovak[sk]
(b) postupu konzultácie s dotknutým členským štátom vo veci zníženia rybolovného úsilia podľa odseku 3
Slovenian[sl]
(b) postopku posvetovanja z zadevno državo članico o odbitku ribolovnega napora iz odstavka 3
Swedish[sv]
(b) Förfarandet för samråd med den berörda medlemsstaten om avdrag från kvoterna som avses i punkt 3.