Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فإن دخول المعاهدة حيز النفاذ سيتوقف على انضمام الدول التي تملك القدرة على صنع الأجهزة النووية والتي توجد فيها مرافق نووية حساسة مخصصة في المقام الأول لتخصيب اليورانيوم وإعادة معالجة الوقود النووي المستهلك، وعلى انضمام جميع الدول التي تملك أسلحة نووية دون استثناء.
English[en]
Therefore, the entry into force of the treaty will depend on the engagement of States that have the capacity to manufacture nuclear devices and have sensitive nuclear facilities, primarily for the enrichment of uranium and the reprocessing of spent nuclear fuel, and of all States, without exception, that have nuclear weapons.
Russian[ru]
Поэтому условием вступления договора в силу должно стать участие в нем государств, обладающих потенциалом изготовления ядерных устройств и имеющих чувствительные ядерные установки, прежде всего по обогащению урана и переработке отработавшего ядерного топлива, а также всех без исключения государств, имеющих ядерное оружие.
Chinese[zh]
因此,公约能否生效将取决于下列国家是否参与:有能力生产核装置并且拥有主要用于浓缩铀和重新加工乏燃料的敏感核设施的国家以及毫无例外的所有拥有核武器的国家。