Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg var på jagt efter Karl den Store dybt inde i Ardennene.
German[de]
Ich war tief in den Ardennen, um Charlemage zu finden.
Greek[el]
Ήμουν βαθιά μέσα στις Αρντένς, προσπαθώντας να βρω τον Καρλομάγνο.
English[en]
I was deep in the Ardennes, trying to find Charlemagne.
Spanish[es]
Estaba en las profundidades de los Ardennes tratando de encontrar a carlomagno...
Finnish[fi]
Etsin Kaarle Suurta Ardenneilla.
French[fr]
J'étais au plus profond des Ardennes, à la recherche de Charlemagne.
Hebrew[he]
היית עמוק בארדנים, וניסיתי למצוא את צ'ארלס הגדול.
Hungarian[hu]
Mélyen az Ardennekben voltam, Nagy Károlyt kerestem.
Italian[it]
Ero nelle Ardenne, alla ricerca di Carlo Magno.
Dutch[nl]
Ik was diep in de Ardennen, proberen om Karel de Grote te vinden.
Portuguese[pt]
Estava aprofundado nos Ardennes, tentando encontrar Carlos Magno.
Romanian[ro]
Eram adânc în Ardennes, încercând să-l găsesc pe Charlemagne.
Russian[ru]
Я был в чаще лесов в Арденнах, пытался отыскать Карла Великого.
Slovenian[sl]
Bil sem globoko v Ardenih, ko sem skušal najti Karla Velikega.
Serbian[sr]
Bio sam duboko u Ardenima, pokušavao sam da nađem Karla Velikog.
Turkish[tr]
Andenler'in içlerindeydim, Şarlman'ı bulmaya çalışıyordum.