Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinaut nga kita makahimo sa pagsangyaw sa Ebanghelyo ni Jesukristo pinaagi sa pagkamatinud-anon, pagkamatarung ug pagkamatinuoron sa atong mga kinabuhi.
Danish[da]
Må vi kunne forkynde Herren Jesu Kristi evangelium ved hjælp af ærlighed, retskaffenhed og sandfærdighed i vores liv.
German[de]
Mögen wir imstande sein, durch unsere aufrichtige, rechtschaffene und wahrhaftige Lebensweise das Evangelium des Herrn Jesus Christus zu predigen.
English[en]
May we be able to preach the Gospel of the Lord Jesus Christ by the honesty, the uprightness and the truthfulness of our lives.
Spanish[es]
Ruego que podamos predicar el Evangelio del Señor Jesucristo mediante la honradez, la rectitud y la fidelidad de nuestras vidas.
Fijian[fj]
Me rawa vei keda me da vunautaka na Kosipeli ni Turaga o Jisu Karisito ena yalodina, yalododonu kei na vakadinati ni noda bula.
French[fr]
Puissions-nous prêcher l’Évangile du Seigneur Jésus-Christ par notre honnêteté, notre droiture et notre fidélité.
Italian[it]
Possiamo noi essere in grado di predicare il vangelo del Signore Gesù Cristo mediante l’onestà, la rettitudine e la fedeltà nella nostra vita.
Norwegian[nb]
Måtte vi være i stand til å forkynne vår Herre Jesu Kristi evangelium ved et hederlig, rettskaffent og sannferdig liv.
Portuguese[pt]
Que sejamos capazes de pregar o evangelho do Senhor Jesus Cristo por meio da honestidade, da retidão e da integridade de nossa vida.
Russian[ru]
Давайте же будем проповедовать Евангелие Господа Иисуса Христа своей честностью, непорочностью и праведностью.
Samoan[sm]
Ia mafai ona tatou talai atu le Talalelei a le Alii o Iesu Keriso e ala i le faamaoni, amiotonu ma le faamaoni i o tatou olaga.
Tagalog[tl]
Nawa maipangaral natin ang Ebanghelyo ng Panginoong Jesucristo sa pamamagitan ng katapatan, ng kabutihan at ng katotohanan ng ating buhay.
Tongan[to]
‘Ofa ke tau lava ‘o malanga‘i ‘a e Ongoongolelei ‘o e ‘Eiki ko Sīsū Kalaisí ‘aki ‘etau faitotonú, pea ‘i he taau mo e mo‘oni ‘o ‘etau tō‘onga mo‘uí.
Tahitian[ty]
Ia ti‘a ia tatou ia poro i te Evanelia a te Fatu o Iesu Mesia na roto i te huru parau ti‘a, te afaro e te paieti ho‘i o to tatou oraraa.
Ukrainian[uk]
Давайте проповідувати євангелію Господа Ісуса Христа своєю чесністю, праведністю та щирістю.