Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм втора цигулка.
Czech[cs]
Nejsem žádná bokovka.
Danish[da]
Jeg er ikke reserve.
German[de]
Ich bin kein Neben-Mann.
Greek[el]
Δεν είμαι για καβάτζα.
English[en]
I'm not a side man.
Spanish[es]
No soy un plato de segunda mesa.
Estonian[et]
Mina pole tugiisik
Finnish[fi]
En ole varamies.
French[fr]
Je ne suis pas un bouche-trou.
Hebrew[he]
אני לא גבר מהצד.
Hungarian[hu]
Nem vagyok másodhegedűs.
Italian[it]
Non sono una ruota di scorta.
Dutch[nl]
Ik wil geen extraatje zijn.
Polish[pl]
Nie jestem gachem.
Portuguese[pt]
Não sou substituto.
Romanian[ro]
Eu nu sun o rezervă.
Russian[ru]
Я не посторонний.
Slovenian[sl]
Nisem postranski človek.
Serbian[sr]
Ja nisam čovek koji stoji sa strane.
Swedish[sv]
Jag är en ingen reservman.
Turkish[tr]
Ben yedekte tutulacak bir adam değilim.